Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

公(こう)聴(ちょう)会(かい)

| x13 | Rank #83,545

public hearing

が

| x94 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

| x2 | Rank #456

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

私(わたし)

| x23 | Rank #24

I; me

世(せ)界(かい)一(いち)

| x1 | Rank #4,337

best in the world

スーパーヒーロー

| x3 | Rank #30,989

superhero

だ

| x78 | Rank #8

be; is

最(さい)大(だい)

| x1 | Rank #1,762

biggest; greatest; largest; maximum

失(しっ)敗(ぱい)

| x2 | Rank #786

failure; mistake; blunder

作(さく)

| x1 | Rank #3,310

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

よ

| x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなた

| x29 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

好(す)き

| x3 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

志(こころざし)

| x1 | Rank #5,903

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

を

| x158 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

| x4 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

助(たす)けになる

| x1 | Rank #20,206

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

どういう

| x3 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

| x4 | Rank #279

meaning; significance; sense

ランプ

| x1 | Rank #10,124

lamp; light

ライター

| x1 | Rank #8,554

lighter

目(もく)的(てき)

| x3 | Rank #792

purpose; goal; aim; objective; intention

安(あん)定(てい)化(か)

| x1 | Rank #55,135

stabilization; stabilisation

確(かく)実(じつ)

| x1 | Rank #1,297

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

に

| x13 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

能(のう)力(りょく)

| x7 | Rank #1,423

ability; faculty

者(しゃ)

| x9 | Rank #740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

作(つく)る

| x2 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

何(なに)

| x12 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ため

| x9 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

私(わたし)たち

| x16 | Rank #379

we; us

文(ぶん)化(か)

| x1 | Rank #4,382

culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

に

| x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戦(たたか)う

| x3 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

何(なん)百(びゃく)

| x1 | Rank #4,212

hundreds

万(まん)

| x1 | Rank #2,971

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

も

| x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

による

| x2 | Rank #844

by means of; due to; because of; according to

軍(ぐん)隊(たい)

| x1 | Rank #6,887

armed forces; military; troops

で

| x13 | Rank #203

without doing ...

愛(あい)する

| x5 | Rank #763

to love

人(ひと)

| x5 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

みんな

| x1 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

死(し)ぬ

| x7 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

見(み)つける

| x3 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

お互(たが)い

| x2 | Rank #870

each other; one another

法(ほう)整(せい)備(び)

| x1 | Rank #56,755

legislation; development of laws

不(ふ)備(び)

| x1 | Rank #14,280

defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack ; Yours in haste

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

３(さん)割(わり)

| x1 | Rank #18,554

thirty percent; 30 percent

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,166

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

対(たい)応(おう)

| x1 | Rank #1,801

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

する

| x26 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

手(しゅ)段(だん)

| x1 | Rank #2,159

means; way; measure

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

スーパー

| x5 | Rank #2,649

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

テロリスト

| x5 | Rank #11,638

terrorist

侵(しん)入(にゅう)

| x2 | Rank #2,791

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

止(と)まる

| x2 | Rank #676

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #570

every day

不(ふ)法(ほう)入(にゅう)国(こく)

| x1 | Rank #71,254

illegal entry (into a country); illegal immigration

混(ま)ざる

| x1 | Rank #5,588

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

多(おお)く

| x1 | Rank #1,246

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

対(たい)策(さく)

| x1 | Rank #2,663

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

求(もと)める

| x3 | Rank #801

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

授(じゅ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,672

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

行(い)く

| x14 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)ってらっしゃい

| x3 | Rank #6,360

have a good day; take care; see you

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

飽(あ)きる

| x1 | Rank #2,295

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

ドル

| x2 | Rank #8,992

dollar ; money; cash

です

| x8 | Rank #18

be; is

不(ふ)法(ほう)移(い)民(みん)

| x1 | Rank #82,914

illegal immigration ; illegal immigrant

死(し)

| x1 | Rank #896

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

言(い)う

| x8 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

政(せい)府(ふ)

| x2 | Rank #5,233

government; administration; ministry

国(こく)民(みん)

| x2 | Rank #4,811

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

何(なに)も

| x3 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

さらに

| x2 | Rank #1,316

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

左(さ)派(は)

| x1 | Rank #90,839

left wing

ニューマン

| x4 | Rank #90,824

Newman

氏(し)

| x2 | Rank #3,317

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people