Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

町(まち)

| x1 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

の

| x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #266

name ; given name; first name

だ

| x50 | Rank #8

be; is

フォートウェイン

| x1 | Rank #250,676

fort Wayne

まじ

| x1 | Rank #649

serious; not joking; straight

か

| x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)か

| x4 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

書(か)く

| x1 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ペン

| x1 | Rank #4,911

pen

借(か)りる

| x1 | Rank #789

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

当(とう)局(きょく)

| x4 | Rank #21,405

authorities; relevant authorities; authorities concerned ; this office

により

| x3 | Rank #1,489

according to; by (means of); due to; because of

指(し)名(めい)手(て)配(はい)

| x3 | Rank #12,888

putting (a named suspect) on the wanted list

する

| x15 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

太(たい)陽(よう)

| x1 | Rank #2,345

Sun

高(こう)

| x1 | Rank #4,754

high ; high school

度(たび)度(たび)

| x1 | Rank #140,156

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

ウィリアム

| x1 | Rank #34,976

Wiliam; William

ブッチャー

| x2 | Rank #78,860

butcher

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,092

suspect

スティルウェル

| x1 | Rank #207,845

Stilwell

氏(し)

| x1 | Rank #3,317

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

殺(さつ)害(がい)

| x1 | Rank #4,290

killing; murder

関(かん)与(よ)

| x1 | Rank #7,179

participation; taking part in; participating in; being concerned in

が

| x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

疑(うたが)う

| x1 | Rank #1,244

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

ホットライン

| x1 | Rank #44,735

hot line; hotline

を

| x92 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

設(せっ)置(ち)

| x1 | Rank #4,032

establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #14,939

provision of information

少(しょう)年(ねん)

| x2 | Rank #1,768

boy ; juvenile; child

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,705

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

悪(わる)い

| x3 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

| x6 | Rank #37

but; however; although

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

出(で)かける

| x1 | Rank #1,504

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どこ

| x4 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

| x5 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

誰(だれ)

| x7 | Rank #112

who

スーパー

| x3 | Rank #2,649

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

テロリスト

| x4 | Rank #11,638

terrorist

情(じょう)報(ほう)

| x3 | Rank #683

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,112

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

者(しゃ)

| x1 | Rank #740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

だから

| x7 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

その人(ひと)

| x1 | Rank #1,380

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

安(あん)心(しん)

| x3 | Rank #537

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

無(む)理(り)

| x5 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

なんて

| x2 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

できる

| x10 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけない

| x2 | Rank #770

easy; simple ; there's no way that ...

そうか

| x4 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

僕(ぼく)ら

| x1 | Rank #1,618

置(お)き去(ざ)り

| x2 | Rank #6,435

leaving behind; desertion; abandonment

説(せつ)明(めい)

| x3 | Rank #666

explanation; exposition; description; account; caption; legend

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

確(たし)かに

| x2 | Rank #269

surely; certainly

な

| x13 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こいつら

| x1 | Rank #1,574

these guys; these fellows

なら

| x9 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

対(たい)処(しょ)

| x1 | Rank #3,503

dealing with; coping with

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

信(しん)じる

| x2 | Rank #303

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

それ

| x9 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x16 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

連(れん)絡(らく)

| x2 | Rank #485

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

取(と)れる

| x2 | Rank #775

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

マデリン

| x1 | Rank #133,638

Madeline

爆(ばく)殺(さつ)

| x1 | Rank #48,607

killing with a bomb; killing in a bombing

爆(ばく)破(は)

| x1 | Rank #7,304

destructive blast; blowing up; explosion

前(さき)

| x1 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

死(し)ぬ

| x3 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

すごい

| x3 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ね

| x8 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まったく

| x1 | Rank #605

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

鵜(う)呑(の)み

| x1 | Rank #26,280

swallowing without chewing ; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なり

| x1 | Rank #994

to be ; to be (at a location) ; sum of money

いい

| x12 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

他(ほか)に

| x2 | Rank #1,123

else; in addition; besides

Previous Next