Vocabulary for The Boys - Episode 4
viewing words 1-100 from 921 total
ねえ
| x1 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x14 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x5 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x3 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x4 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
ダメ
| x7 | Rank #419
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x10 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ツアー
| x1 | Rank #10,465
tour
かも
| x7 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
| x1 | Rank #1,429
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
| x3 | Rank #627
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
バンド
| x1 | Rank #6,636
band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band
| x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そうか
| x1 | Rank #207
is that so? ; I see; right; oh; OK
| x1 | Rank #20,717
front row
| x114 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #240
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
から
| x14 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #54,249
Rachel
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あなた
| x8 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x2 | Rank #950
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
| x1 | Rank #10,157
to cut off; to lop off; to prune
| x1 | Rank #508
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
| x5 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x4 | Rank #24
I; me
| x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #2,837
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
ほんと
| x1 | Rank #1,516
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
いや
| x4 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x1 | Rank #2,372
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
だろ
| x7 | Rank #180
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だろう
| x1 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そう
| x10 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #833
good morning
| x1 | Rank #76,104
deputy secretary (government); deputy director
どう
| x6 | Rank #52
how; in what way; how about
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x4 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x100 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まるで
| x1 | Rank #552
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x1 | Rank #14,802
bathroom
カビ
| x1 | Rank #16,115
mold; mould; mildew
| x1 | Rank #756
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
| x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
すぐ
| x2 | Rank #282
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x1 | Rank #3,251
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
| x1 | Rank #15,226
moisture; humidity; dampness
| x1 | Rank #2,663
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
| x6 | Rank #260
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
| x87 | Rank #8
be; is
| x2 | Rank #7,384
guard; security guard; security officer
| x7 | Rank #3,630
hero
| x1 | Rank #21,450
enlistment
| x2 | Rank #442
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
| x2 | Rank #2,814
personal; individual; private
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x2 | Rank #926
they; them
| x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
シリア
| x1 | Rank #58,177
Syria
| x24 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #819
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
ほしい
| x1 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x6 | Rank #46,895
train
レース
| x2 | Rank #5,711
race
| x3 | Rank #160
ahead; before; ago
| x1 | Rank #35,967
doping
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
セフレ
| x1 | Rank #40,824
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
ポップ
| x1 | Rank #17,444
pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)
くろう
| x1 | Rank #25,106
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
| x5 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x3 | Rank #115,133
compound
という
| x1 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #2,554
what is called; what you call; what they call; so-called
| x1 | Rank #16,167
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
| x1 | Rank #12,538
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
| x1 | Rank #22,714
drug; medicine ; (illegal) drug; narcotics
| x1 | Rank #7,951
pickled (something) ; pickled in (something); preserved in; dipped in ; overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in
| x3 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x2 | Rank #349
everyone; anyone ; no one; nobody
| x2 | Rank #31,225
national defence; national defense
| x2 | Rank #515
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
| x1 | Rank #8,342
real thing; original; actual
まだ
| x1 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #50,586
heroin
みたい
| x3 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
| x1 | Rank #13,086
medicines; drugs
| x2 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x1 | Rank #1,071
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
| x20 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #770
easy; simple ; there's no way that ...
| x3 | Rank #27,437
transformer
| x2 | Rank #164,377
Lucent
| x1 | Rank #3,073
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown