Jiten beta

Vocabulary for Kaeru no Oujosama - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1098 total
澪(みお)
| x4 | Rank #39,384
waterway; channel ; wake (of a ship)
じゃあ
| x5 | Rank #136
then; well; so; well then
もし
| x4 | Rank #297
if; in case; supposing
私(わたし)たち
| x9 | Rank #390
we; us
が
| x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
チケット
| x9 | Rank #4,514
ticket
を
| x99 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
枚(まい)
| x2 | Rank #1,692
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
売(う)る
| x2 | Rank #833
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
こと
| x30 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x6 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
清忠
| x28 | Rank #141,879
Kiyotada
音(おん)楽(がく)堂(どう)
| x17 | Rank #84,395
concert hall
の
| x166 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
取(と)り壊(こわ)し
| x2 | Rank #34,772
demolition; pulling down; destruction; dismantling
は
| x96 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
撤(てっ)回(かい)
| x1 | Rank #8,031
withdrawal; retraction; revocation; repeal
ごみ処(しょ)理(り)場(ば)
| x9 | Rank #110,603
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
代(だい)替(たい)
| x2 | Rank #26,719
substitution ; alternative; substitute
地(ち)
| x2 | Rank #1,665
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
やる
| x14 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みせる
| x1 | Rank #985
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
一(いち)同(どう)
| x27 | Rank #2,826
all present; all concerned; all of us
君(きみ)
| x9 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
笑(わら)う
| x1 | Rank #389
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
すべて
| x1 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
良(よ)くなる
| x1 | Rank #9,146
to become better; to improve
この手(て)
| x1 | Rank #2,065
this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type
で
| x35 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
その手(て)
| x1 | Rank #2,175
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
で
| x16 | Rank #25
without doing ...
つながる
| x1 | Rank #1,289
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
その
| x9 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
たった
| x2 | Rank #1,015
only; merely; but; no more than
一(いち)日(にち)
| x2 | Rank #2,589
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
未(み)来(らい)
| x5 | Rank #843
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
切(き)り開(ひら)く
| x2 | Rank #7,734
to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
はい
| x21 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
まひる
| x6 | Rank #41,241
midday; broad daylight
お願(ねが)い
| x8 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
コンサート
| x26 | Rank #11,799
concert
です
| x25 | Rank #21
be; is
よい
| x2 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
哲郎
| x24 | Rank #75,131
Tetsuo ; Tetsurou ; Tetsuroo
大(たい)変(へん)
| x5 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
何(なん)だ
| x5 | Rank #736
what!; oh ; what the heck; what the; damn
なんだ
| x3 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
取(と)り壊(こわ)す
| x2 | Rank #17,736
to demolish; to tear down; to pull down
工(こう)事(じ)
| x9 | Rank #6,088
construction work
始(はじ)まる
| x2 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
たって
| x2 | Rank #342
even if; even though ; however; no matter how
桜(さくら)
| x22 | Rank #3,636
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
壊(こわ)す
| x3 | Rank #1,147
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
も
| x47 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
何(なに)
| x13 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よ
| x49 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これ
| x21 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
監(かん)督(とく)
| x11 | Rank #3,617
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
危(あぶ)ない
| x5 | Rank #596
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
そこ
| x3 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
出(で)る
| x10 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ほら
| x5 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
南(みなみ)
| x15 | Rank #2,883
south
する
| x16 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x18 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
忠子
| x6 | Rank #154,606
Atsuko ; Tadako
解(かい)体(たい)
| x12 | Rank #6,984
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment
来(らい)週(しゅう)
| x2 | Rank #2,131
next week
はずです
| x1 | Rank #1,336
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
あさって
| x5 | Rank #5,534
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
に
| x111 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
繰(く)り上(あ)がる
| x3 | Rank #49,858
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced ; to be carried (of a number in addition)
んです
| x12 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
今日(きょう)
| x6 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
| x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
養(よう)生(じょう)
| x1 | Rank #27,767
taking care of one's health ; recuperation ; covering (with a protective material); coating ; curing (concrete)
立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)
| x2 | Rank #8,005
No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden
みんな
| x13 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
忍(にん)
| x11 | Rank #13,619
endurance; forbearance; patience; self-restraint
でも
| x11 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
６(むい)日(か)
| x1 | Rank #10,046
6th day of the month ; six days
後(あと)
| x7 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
一希
| x12 | Rank #98,894
Itsuki ; Kazuki
そうだ
| x1 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ここ
| x7 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
６(ろく)月(がつ)
| x2 | Rank #5,940
June ; sixth month of the lunar calendar
２０日
| x2 | Rank #11,063
20th day of the month ; 20 days
って
| x25 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
書(か)く
| x1 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ある
| x6 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ん
| x15 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x1 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
何(なん)で
| x2 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
いきなり
| x2 | Rank #655
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
早(はや)い
| x4 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
うち
| x4 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
指(し)示(じ)
| x1 | Rank #1,540
indication; denotation; designation ; instructions; directions
とおり
| x1 | Rank #1,067
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
だけ
| x7 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
Previous Next