Jiten beta

Vocabulary for Kaeru no Oujosama - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1021 total
澪(みお)
| x16 | Rank #39,384
waterway; channel ; wake (of a ship)
の
| x165 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ステージ
| x7 | Rank #3,731
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
を
| x99 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
踏(ふ)む
| x1 | Rank #1,912
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
スター
| x3 | Rank #5,228
star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star
よ
| x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ピート
| x26 | Rank #52,206
peat
代(だい)役(やく)
| x2 | Rank #13,346
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
に
| x108 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
選(えら)ぶ
| x3 | Rank #472
to choose; to select
だけ
| x9 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だ
| x27 | Rank #9
be; is
それっきり
| x1 | Rank #9,142
no more than that; with that; on that note; altogether ; since then; ending there
何(なに)も
| x1 | Rank #335
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
が
| x97 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
| x14 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ユー
| x2 | Rank #11,830
U; u
アー
| x1 | Rank #12,526
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
| x14 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
こちら
| x2 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
は
| x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ブロードウェイ
| x17 | Rank #58,323
Broadway
で
| x37 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
活(かつ)躍(やく)
| x1 | Rank #2,446
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor
て
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x10 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ミュージカル
| x2 | Rank #23,794
musical
倉坂
| x2 | Rank #188,151
Kurasaka
さん
| x9 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
忠子
| x6 | Rank #154,606
Atsuko ; Tadako
いつの日(ひ)か
| x1 | Rank #11,898
one of these days; someday; one day
音(おん)楽(がく)堂(どう)
| x14 | Rank #84,395
concert hall
観(かん)客(きゃく)
| x1 | Rank #4,808
spectator; audience
で
| x15 | Rank #25
without doing ...
いっぱい
| x1 | Rank #559
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
に
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
姿(すがた)
| x3 | Rank #385
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)る
| x6 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
オジー
| x1 | Rank #1,926
Ozzie
ちゃん
| x8 | Rank #108
suffix for familiar person
お父(とう)さん
| x5 | Rank #607
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
音(おん)楽(がく)
| x2 | Rank #2,003
music
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
否(ひ)定(てい)
| x1 | Rank #1,740
denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation
わけ
| x5 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
| x8 | Rank #63
then; well; so; well then
清忠
| x9 | Rank #141,879
Kiyotada
違(ちが)う
| x4 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
です
| x21 | Rank #21
be; is
現(げん)実(じつ)
| x1 | Rank #1,125
reality; actuality; hard fact
あなた
| x16 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
突(つ)き付(つ)ける
| x1 | Rank #18,649
to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)
自(じ)分(ぶん)から
| x1 | Rank #2,807
willingly; voluntarily; of one's own accord
捨(す)てる
| x3 | Rank #553
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
ん
| x10 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
んです
| x11 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x19 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もう一(いち)度(ど)
| x3 | Rank #634
once more; again
失(うしな)う
| x2 | Rank #697
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
日(ひ)々(び)
| x2 | Rank #1,392
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
思(おも)い出(だ)す
| x1 | Rank #461
to recall; to remember; to recollect
昔(むかし)
| x1 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
私(わたし)
| x31 | Rank #27
I; me
一(いち)日(にち)
| x2 | Rank #2,589
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
その
| x8 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あげる
| x2 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
しかし
| x1 | Rank #250
however; but
予(よ)定(てい)どおり
| x1 | Rank #7,187
as planned; according to plan
あと
| x1 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
２(に)週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #4,466
two weeks; fortnight
取(と)り壊(こわ)す
| x2 | Rank #17,736
to demolish; to tear down; to pull down
私(わたし)たち
| x12 | Rank #390
we; us
諦(あきら)める
| x1 | Rank #703
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
未(み)来(らい)
| x6 | Rank #843
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
切(き)り開(ひら)く
| x2 | Rank #7,734
to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
みせる
| x3 | Rank #985
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
先(せん)生(せい)
| x21 | Rank #327
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
それ
| x6 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
持(も)つ
| x1 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
戸(と)
| x3 | Rank #4,954
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
開(ひら)く
| x6 | Rank #463
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
| x8 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
医(い)師(し)
| x5 | Rank #4,943
doctor; physician
方(ほう)
| x4 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
ですか
| x3 | Rank #91
indicates question
はい
| x22 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
左(さ)腕(わん)
| x1 | Rank #7,601
left arm ; left-handed (baseball pitcher)
ケガ
| x1 | Rank #1,916
injury; wound ; mistake; accident; loss
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ある
| x8 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
カテーテル
| x1 | Rank #46,086
catheter
検(けん)査(さ)
| x2 | Rank #3,484
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
結(けっ)果(か)
| x2 | Rank #618
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
不(ふ)安(あん)定(てい)
| x1 | Rank #4,487
instability; insecurity; crankiness
狭(きょう)心(しん)症(しょう)
| x1 | Rank #51,645
angina pectoris
つまり
| x1 | Rank #438
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
Previous Next