Jiten beta

Vocabulary for Kaeru no Oujosama - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1070 total

澪(みお)

| x5 | Rank #39,384

waterway; channel ; wake (of a ship)

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

の

| x191 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

県(けん)大(たい)会(かい)

| x2 | Rank #30,649

prefectural tournament

で

| x21 | Rank #25

without doing ...

優(ゆう)勝(しょう)

| x2 | Rank #3,511

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

できる

| x6 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

は

| x111 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

解(かい)散(さん)

| x12 | Rank #3,162

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

この

| x20 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

| x12 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

思(おも)い出(で)

| x1 | Rank #1,332

memories; recollections; reminiscence

も

| x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

記(き)憶(おく)

| x1 | Rank #929

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

全(ぜん)部(ぶ)

| x5 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

消(き)える

| x2 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

私(わたし)たち

| x7 | Rank #390

we; us

力(ちから)

| x4 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

作(つく)りあげる

| x1 | Rank #29,475

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

心(こころ)

| x3 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

その

| x13 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

のです

| x1 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

| x13 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

司(し)会(かい)

| x1 | Rank #9,993

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship ; chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies

なお

| x1 | Rank #1,689

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

一(いっ)般(ぱん)投(とう)票(ひょう)

| x1 | Rank #120,226

referendum; popular vote; plebiscite

１(いち)位(い)

| x1 | Rank #6,090

first place; first rank ; units position (of a number)

を

| x127 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲(かく)得(とく)

| x1 | Rank #5,688

acquisition; possession

合(がっ)唱(しょう)

| x3 | Rank #18,778

singing together; singing in union; chorus ; ensemble singing; choral singing; chorus

逸(いつ)脱(だつ)

| x1 | Rank #15,791

deviation; departure ; (accidental) omission

ショー

| x1 | Rank #2,992

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

により

| x1 | Rank #1,474

according to; by (means of); due to; because of

失(しっ)格(かく)

| x5 | Rank #4,070

disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure

と

| x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

一希

| x15 | Rank #98,894

Itsuki ; Kazuki

玲奈

| x11 | Rank #42,454

Akina ; Reina ; Reena ; Reona ; Rena

何(なに)

| x22 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

| x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

| x8 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まひる

| x1 | Rank #41,241

midday; broad daylight

どういう

| x4 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x39 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

| x12 | Rank #91

indicates question

って

| x36 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

審(しん)査(さ)

| x3 | Rank #6,884

judging; inspection; examination; investigation; review

委(い)員(いん)長(ちょう)

| x3 | Rank #7,789

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

あなたたち

| x1 | Rank #1,480

you (plural)

実(じつ)に

| x1 | Rank #2,668

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

素(す)晴(ば)らしい

| x1 | Rank #2,430

wonderful; splendid; magnificent

が

| x83 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(たい)会(かい)

| x6 | Rank #2,637

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

規(き)定(てい)

| x3 | Rank #8,576

stipulation; prescription; provision; regulation; rule ; normal (unit of normality) ; compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine; compulsory dance (figure skating); (a) compulsory

に

| x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

違(い)反(はん)

| x2 | Rank #3,825

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

| x33 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x33 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

忠子

| x12 | Rank #154,606

Atsuko ; Tadako

いく

| x6 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そもそも

| x3 | Rank #747

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

そん

| x2 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ある

| x15 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なんて

| x5 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

内(ない)容(よう)

| x1 | Rank #1,293

contents; content; substance; matter; detail; import

です

| x12 | Rank #21

be; is

あっ

| x14 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ここ

| x13 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

えー

| x1 | Rank #1,301

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

第(だい)６(ろく)

| x1 | Rank #8,666

sixth

条(すじ)

| x2 | Rank #6,378

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

参(さん)加(か)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,740

participant; entrant; player; competitor

風(ふう)紀(き)

| x1 | Rank #13,922

public morals; discipline; rules governing social behavior

乱(みだ)す

| x1 | Rank #4,489

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

振(ふ)る舞(ま)い

| x1 | Rank #7,175

behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet

する

| x26 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

| x34 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

第(だい)７(なな)

| x1 | Rank #9,193

seventh

立(た)ち位(い)置(ち)

| x1 | Rank #10,586

position (where one is standing); place where one stands ; position; stance; standpoint; status; role

から

| x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(おお)きい

| x2 | Rank #415

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

動(うご)く

| x2 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

順(じゅん)守(しゅ)

| x1 | Rank #48,033

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance

場(ば)合(あい)

| x2 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

とする

| x2 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

動(うご)き

| x1 | Rank #955

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

こんな

| x8 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such