Jiten beta

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

あなた

x30 | Rank #1,130

you ; dear; honey

に

x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

オファー

x1 | Rank #16,315

offer

が

x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

の

x196 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

君(きみ)

x5 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

僕(ぼく)

x10 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ブランド

x1 | Rank #7,605

brand

欲(ほ)しいだけ

x1 | Rank #22,566

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

だろ

x3 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

真(ま)っ白(しろ)い

x1 | Rank #27,927

pure white

五(ご)線(せん)

x2 | Rank #59,369

staff; stave

譜(ふ)

x2 | Rank #30,743

(sheet) music; (musical) note; (musical) score ; genealogy; family tree ; record of a game of go, shogi, chess, etc.

メロディー

x1 | Rank #16,501

melody ; chime

を

x88 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かく

x2 | Rank #7,242

like this; such; thus; in this way

こと

x29 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ステージ

x3 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ん

x15 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x15 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

私(わたし)たち

x23 | Rank #307

we; us

ふさわしい

x1 | Rank #3,156

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

曲(きょく)

x30 | Rank #1,518

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

オリジナル曲(きょく)

x2 | Rank #55,405

original music; music written for a specific occasion

です

x23 | Rank #18

be; is

一(いち)同(どう)

x16 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

オリジナル

x2 | Rank #4,963

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

イエス

x1 | Rank #4,848

Jesus (Christ)

南(みなみ)

x10 | Rank #1,892

south

そんなん

x1 | Rank #4,336

such a thing; something like that

誰(だれ)

x6 | Rank #147

who

作(つく)る

x5 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ユー

x1 | Rank #5,813

U; u

ふざけんな

x1 | Rank #3,320

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

よ

x51 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なん)で

x5 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x5 | Rank #23

I; me

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あら

x2 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,086

self-confidence; confidence (in oneself)

ない

x18 | Rank #1,614

dead

バカヤロー

x4 | Rank #11,455

goddamn idiot; moron; nitwit

あと

x5 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,932

one week

ちょっと

x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

じゃ

x14 | Rank #46

then; well; so; well then

どうしよう

x2 | Rank #870

what to do

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

１０人

x1 | Rank #8,233

ten people

にも

x5 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

満(み)つ

x1 | Rank #13,836

to be full ; to wax (e.g. moon) ; to rise (e.g. tide) ; to mature; to expire

弱(じゃく)小(しょう)

x1 | Rank #20,897

puniness; youth

合(がっ)唱(しょう)団(だん)

x8 | Rank #56,656

chorus group; choir

歌(うた)い手(て)

x1 | Rank #39,236

singer

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

わけ

x6 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

で

x58 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

指(し)揮(き)者(しゃ)

x4 | Rank #19,265

(musical) conductor ; commander; leader; director

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

だからこそ

x4 | Rank #1,463

for this very reason; that is exactly why

しか

x3 | Rank #219

nothing but; except; no more than

パフォーマンス

x2 | Rank #9,204

performance (e.g. music, dance, drama) ; something done (just) for show; theatre; theater; showy action; (empty) gesture; playing to the gallery ; performance (of a computer, car, investment, etc.)

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

勝(か)つ

x5 | Rank #427

to win; to gain victory

だからって

x1 | Rank #2,652

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

他(ほか)

x8 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

誰(だれ)にも

x1 | Rank #5,443

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

まね

x1 | Rank #1,830

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

たった一(ひと)つ

x1 | Rank #9,887

single; solo; solitary; just one; only one

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

チッ

x2 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

もともと

x1 | Rank #1,907

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

バンド

x1 | Rank #3,537

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

合(がっ)唱(しょう)曲(きょく)

x2 | Rank #95,799

chorus

なんか

x9 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

って

x28 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ギター

x11 | Rank #4,858

guitar

触(さわ)る

x1 | Rank #1,380

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

Previous Next