Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

x1 | Rank #8,032

swindler; fraudster; trickster; con man

だ

x16 | Rank #8

be; is

出(で)る

x6 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

これから

x4 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

私(わたし)たち

x11 | Rank #307

we; us

が

x99 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あなた

x35 | Rank #1,130

you ; dear; honey

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

雇(やと)う

x1 | Rank #3,285

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

んです

x11 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

進(すす)む

x2 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ために

x8 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

県(けん)

x1 | Rank #7,586

prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

合(がっ)唱(しょう)コンクール

x2 | Rank #46,376

choral competition

に

x132 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こと

x41 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

x71 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

優(ゆう)勝(しょう)

x2 | Rank #2,136

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

音(おん)楽(がく)堂(どう)

x6 | Rank #48,871

concert hall

存(そん)続(ぞく)

x2 | Rank #11,300

continuance; survival; persistence; retention; duration

訴(うった)える

x1 | Rank #3,020

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

もう

x14 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

係(かかり)長(ちょう)

x4 | Rank #6,006

subsection head; assistant manager; chief clerk

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

会(あ)う

x2 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

今(いま)まで

x2 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

忘(わす)れる

x3 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

澪(みお)

x7 | Rank #4,401

waterway; channel ; wake (of a ship)

家(いえ)出(で)

x5 | Rank #5,438

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

昨日(きのう)

x1 | Rank #426

yesterday

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

みたい

x5 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

探(さが)す

x1 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

下(くだ)さる

x1 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x17 | Rank #20

書(か)き置(お)き

x1 | Rank #26,803

note (letter) left behind; will

ずいぶん

x3 | Rank #1,271

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

ご丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #13,225

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious ; overly courteous; overly careful; overly thorough

入(い)れ知(ぢ)恵(え)

x1 | Rank #29,934

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

わよ

x7 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

だいたい

x2 | Rank #1,920

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

あんた

x4 | Rank #165

you

私(わたし)

x37 | Rank #21

I; me

あんだけ

x1 | Rank #11,750

to that extent; to that degree; that much; that many

よく

x3 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

電(でん)話(わ)

x3 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

わね

x2 | Rank #534

isn't it?; it really is

夫(ふう)婦(ふ)

x3 | Rank #2,298

married couple; husband and wife; man and wife

げんか

x1 | Rank #161,097

severe punishment; rigorous measures

なら

x14 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

勝(かっ)手(て)に

x2 | Rank #723

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

学(がっ)級(きゅう)委(い)員(いん)

x6 | Rank #17,703

class representative

いい大人(おとな)

x1 | Rank #20,879

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x8 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #11,231

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

声(こえ)

x6 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

しつこい

x2 | Rank #2,973

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

はい

x15 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

商(しょう)工(こう)

x2 | Rank #50,251

commerce and industry

ここにきて

x1 | Rank #15,732

came here; coming here ; recently

取(と)り壊(こわ)し

x3 | Rank #33,037

demolition; pulling down; destruction; dismantling

反(はん)対(たい)

x4 | Rank #1,914

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

高(たか)まる

x1 | Rank #5,898

to rise; to swell; to be promoted

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,597

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

である

x2 | Rank #250

be; is

市(し)民(みん)

x1 | Rank #3,332

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

センター

x1 | Rank #3,386

centre; center ; center fielder

森(もり)

x2 | Rank #865

forest ; shrine grove