Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家(いえ)

| x3 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

| x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x3 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みる

| x5 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

この人(ひと)

| x3 | Rank #701

this person; he; she

が

| x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

| x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

りん

| x3 | Rank #18,344

one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) ; rin (monetary unit; 0.001 yen)

凜(りん)

| x21 | Rank #56,313

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

| x130 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

歳(さい)

| x3 | Rank #1,082

... years old; age (of) ...

五十嵐

| x10 | Rank #23,553

Ikazaki ; Ikanashi ; Ikarashi ; Igaarashi ; Igayashi ; Igarashi ; Isoarashi

ドア

| x6 | Rank #1,214

door

開(ひら)く

| x6 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x9 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

おかえり

| x3 | Rank #1,343

return ; welcome home

な

| x14 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

さ

| x6 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

い

| x3 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

年(とし)

| x10 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

後(あと)

| x4 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

は

| x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x13 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

んです

| x18 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x57 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あいつ

| x4 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

自(じ)分(ぶん)

| x28 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

人(じん)生(せい)

| x11 | Rank #595

(one's) life

変(か)える

| x11 | Rank #526

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

だったら

| x9 | Rank #254

if it's the case

私(わたし)たち

| x11 | Rank #390

we; us

だって

| x16 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

権(けん)利(り)

| x4 | Rank #2,032

right; privilege

ある

| x15 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はず

| x4 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

もっと

| x3 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

輝(かがや)く

| x3 | Rank #1,741

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

そう

| x7 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

こう

| x7 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

| x67 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)高(こう)

| x8 | Rank #636

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

送(おく)る

| x4 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

どう

| x13 | Rank #57

how; in what way; how about

とっても

| x12 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

すてき

| x3 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

です

| x20 | Rank #21

be; is

お似(に)合(あ)い

| x7 | Rank #3,193

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

ハイセンス

| x3 | Rank #59,602

refined taste; good taste

でしょ

| x19 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

カーテン

| x3 | Rank #5,279

curtain; curtains

いい

| x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

| x27 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ねえ

| x3 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お母(かあ)様(さま)

| x3 | Rank #4,282

mother

友(とも)達(だち)

| x8 | Rank #494

friend; companion

失(しつ)礼(れい)

| x10 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いたす

| x4 | Rank #733

to do

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お金(かね)

| x3 | Rank #724

money

パ

| x3 | Rank #4,512

pas (ballet step)

使(つか)う

| x3 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

楽(たの)しい

| x8 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

出(で)る

| x4 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

感(かん)じ

| x9 | Rank #363

feeling; sense; impression

うん

| x13 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

式(しき)

| x4 | Rank #2,048

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

ために

| x7 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

貯(ちょ)金(きん)

| x4 | Rank #6,286

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank

けど

| x14 | Rank #42

but; however; although

投(とう)資(し)

| x4 | Rank #7,349

investment

大(だい)事(じ)

| x7 | Rank #334

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

なの

| x9 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かも

| x8 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

この

| x10 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

快(かい)感(かん)

| x3 | Rank #6,624

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

明日(あした)

| x3 | Rank #391

tomorrow ; near future

バリバリ

| x3 | Rank #6,792

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

働(はたら)く

| x3 | Rank #602

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

わけ

| x11 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

今(いま)

| x14 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

クリーニング屋(や)

| x4 | Rank #38,721

laundry; dry cleaner's

ううん

| x8 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof