Jiten beta

Vocabulary for Gansaku Otoko wa Tsurai yo - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1337 total
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
は
x96 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どこ
x6 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
に
x146 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
x73 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
つまり
x1 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
そち
x1 | Rank #17,160
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
世(よ)
x2 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
弟(おとうと)
x2 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
が
x153 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
犯(はん)人(にん)
x2 | Rank #541
offender; criminal; culprit
だ
x1 | Rank #8
be; is
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
の
x285 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x52 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
x9 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
報(ほう)復(ふく)
x1 | Rank #12,575
retaliation; revenge; reprisal; retribution ; retorsion; retortion
出(で)る
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
はずだ
x1 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
我(われ)ら
x1 | Rank #1,632
we; us ; I; me ; you
皆(みんな)
x2 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
職(しょく)
x1 | Rank #5,432
job; work; employment; occupation; position ; duties ; trade; skill
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
辞(じ)する
x1 | Rank #20,310
to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart ; to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit ; to decline; to turn down; to refuse ; to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing
様(さま)
x2 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
なぜ
x1 | Rank #315
why; how; for what reason
石切
x10 | Rank #80,209
Isuna
今日(きょう)
x12 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
昨日(きのう)
x2 | Rank #437
yesterday
分(ぶん)
x2 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
と
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ある
x10 | Rank #731
a certain ...; some ...
不(ふ)幸(こう)
x2 | Rank #2,843
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
娘(むすめ)
x9 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
将(しょう)来(らい)
x1 | Rank #2,137
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
について
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
頼(たの)み
x1 | Rank #3,220
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
２日
x1 | Rank #3,839
2nd day of the month ; two days
納(おさ)め
x1 | Rank #53,567
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
参(まい)る
x2 | Rank #1,848
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
何(なに)とぞ
x1 | Rank #14,042
please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail
よろしくお願(ねが)いいたします
x1 | Rank #7,371
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
しもた
x1 | Rank #34,326
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
百(ひゃく)
x1 | Rank #2,563
hundred; 100
円(えん)
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
入(い)れる
x1 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
五(ご)
x1 | Rank #942
five; 5
百(ひゃく)円(えん)
x1 | Rank #17,793
100 yen
た
x8 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
あああ
x1 | Rank #1,415
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
アーッ
x3 | Rank #295
aah
すん
x3 | Rank #6,861
sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess
まへん
x4 | Rank #7,659
suffix used to negate a verb in the non-past tense
オバー
x3 | Rank #1,390
Ober
ちゃん
x55 | Rank #54
suffix for familiar person
お百(ひゃく)度(ど)
x1 | Rank #63,257
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
参(まい)り
x1 | Rank #39,014
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
かいな
x3 | Rank #16,849
arm ; upper arm
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さんや
x2 | Rank #11,975
hills and fields; countryside
な
x85 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
から
x50 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
尼崎
x1 | Rank #76,367
Amagasaki ; Amasaki ; Amazaki
や
x148 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
遠(とお)い
x2 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
とこ
x8 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
御(ご)利(り)益(やく)
x1 | Rank #32,350
divine grace; divine favour; blessing; answer to a prayer ; benefit; help
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
でんぼ
x6 | Rank #176,122
paddy field; farm
神(かみ)さん
x2 | Rank #18,392
God; god
さかい
x3 | Rank #4,586
because; since
出(で)来(き)る
x5 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おなご
x1 | Rank #12,205
woman; girl
聞(き)く
x9 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
違(ちが)う
x15 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
てれん
x1 | Rank #69,105
means of deceiving another
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ええ
x27 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
年(とし)
x7 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
で
x102 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
なあ
x29 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
男(おとこ)
x8 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
はん
x2 | Rank #3,812
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
には
x13 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
こや
x1 | Rank #23,231
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
色(いろ)っぽい
x2 | Rank #14,323
amorous; sexy; voluptuous; erotic
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まあ
x9 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
わ
x32 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
お大(だい)事(じ)に
x1 | Rank #10,020
take care of yourself; get well soon
ありがとうございました
x5 | Rank #881
thank you
さくら
x29 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
寅(とら)
x14 | Rank #10,128
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am) ; east-northeast ; first month of the lunar calendar
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
帰(かえ)る
x20 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
行(い)く
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
Previous Next