Vocabulary for Pin to Kona - Episode 9
viewing words 1-100 from 1509 total
あやめ
x56 | Rank #12,075
iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x35 | Rank #8
be; is
ついに
x1 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x94 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,983
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
x120 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #18,579
son of a distinguished family; son of a noble
しかし
x2 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #2,757
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
x1 | Rank #14,244
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
やる
x11 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #1,906
meaning; called; said
すぐに
x3 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
あんな
x3 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
あなた
x8 | Rank #1,130
you ; dear; honey
みたい
x4 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
x1 | Rank #4,341
plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit
()
x2 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x1 | Rank #4,249
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
x1 | Rank #17,891
to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with ; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
x1 | Rank #1,171
easy; simple ; there's no way that ...
x1 | Rank #1,668
society; the world; the times
には
x9 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #100,417
balance; equilibrium
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x20 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もん
x4 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
とき
x3 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #26,061
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
x1 | Rank #873
to rescue from; to help out of; to save
さん
x17 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ちゃん
x9 | Rank #94
suffix for familiar person
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
とおり
x1 | Rank #1,430
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
x8 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x50 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつも
x1 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
そば
x2 | Rank #25,025
buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles
いる
x7 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x2 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
x3 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x15 | Rank #23
I; me
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x8 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x4 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
えっ
x7 | Rank #73
huh?; what's up?
x6 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
あいつ
x7 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x9 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #10,904
to live; to reside; to inhabit
x1 | Rank #1,341
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
x1 | Rank #16,520
other people; others
x2 | Rank #3,409
daughter
x1 | Rank #1,475
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
x3 | Rank #10,253
living together; coexistence
など
x3 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
すげー
x1 | Rank #3,301
incredible; unbelievable; terrific; impressive
x4 | Rank #1,603
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x25 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #11,205
as a child; when one was a child
x1 | Rank #2,143
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
x1 | Rank #6,089
to lose (through death; e.g. a wife, child)
x7 | Rank #979
father
x2 | Rank #2,465
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
x2 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
x2 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
どんな
x3 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x1 | Rank #12,396
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
x1 | Rank #2,176
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
x3 | Rank #841
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
x1 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
として
x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #7,152
a matter of course; what is to be expected; par for the course
だろ
x4 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x2 | Rank #3,468
to abandon; to fail; to desert; to forsake
なんて
x12 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x4 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
じゃ
x8 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
x11 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...