Vocabulary for Pin to Kona - Episode 7
viewing words 1-100 from 1248 total
x7 | Rank #18,009
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
x5 | Rank #86
to; towards; for
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #13,206
ambition; aspiration ; sinister designs; treachery
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あやめ
x32 | Rank #12,075
iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus
x3 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x1 | Rank #11,412
interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #4,015
pain; anguish; distress; suffering; hardship
x1 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #805
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
x2 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
final performance; swan song; last act
x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さえ
x2 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
x1 | Rank #7,602
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
には
x2 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x5 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
しか
x1 | Rank #219
nothing but; except; no more than
ない
x6 | Rank #1,614
dead
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #30,362
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
x1 | Rank #5,665
passion; enthusiasm; zeal
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
x1 | Rank #1,053
(romantic) love
x1 | Rank #4,245
parting; separation; farewell
x1 | Rank #2,243
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
x3 | Rank #2,066
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
x3 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x2 | Rank #2,872
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
x1 | Rank #4,367
bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting
x3 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #1,744
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
x1 | Rank #29,185
war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor
x1 | Rank #2,687
cloud
x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,184
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
みたい
x2 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
x3 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x6 | Rank #209
thank you; thanks
ござる
x2 | Rank #456
to be
x1 | Rank #1,819
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
x9 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x6 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
えっ
x17 | Rank #73
huh?; what's up?
x8 | Rank #23
I; me
まさか
x4 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
ほんと
x8 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
とか
x8 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
だめ
x6 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だった
x3 | Rank #40
was; were
いや
x8 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #7,800
great success; huge success
x18 | Rank #8
be; is
x45 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
そうだ
x1 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まあ
x7 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x20 | Rank #21
I; me
()
x7 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ショウ
x1 | Rank #103,038
show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show
けど
x13 | Rank #34
but; however; although
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
ずっと
x3 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だよね
x1 | Rank #1,483
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
はい
x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x11 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
うん
x8 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x2 | Rank #421
friend; companion
x5 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #2,973
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
mobile phone; cell phone
x1 | Rank #2,569
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
ちゃん
x11 | Rank #94
suffix for familiar person
x1 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link