Jiten beta

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

合(あ)わせる

x10 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

全(ぜん)員(いん)

x11 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,811

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

匹(ひき)

x1 | Rank #1,964

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

できる

x59 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ところが

x1 | Rank #4,887

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

でも

x83 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

昔(むかし)のまま

x1 | Rank #31,531

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

姿(すがた)

x12 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

とき

x6 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

自(じ)由(ゆう)に

x1 | Rank #7,463

freely; at liberty; at will; as one likes

きんだ

x1 | Rank #30,928

diligence and indolence; attendance and absence (at work)

覚(おぼ)える

x9 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

さっき

x13 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

なぜか

x2 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,364

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

話(はなし)

x12 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

くだる

x7 | Rank #2,806

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

ホント

x11 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

よー

x3 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

しっ

x7 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

何(なに)か

x30 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

聞(き)こえる

x7 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

物(もの)音(おと)

x4 | Rank #5,330

noise; sound

溶(よう)岩(がん)

x1 | Rank #17,862

lava

部(ぶ)下(か)

x19 | Rank #1,743

subordinate person

しわざ

x2 | Rank #16,803

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

申(もう)しわけございません

x1 | Rank #62,523

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

怠(おこた)る

x1 | Rank #10,065

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful of ; to improve (of an illness); to get better

とは

x42 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

役(やく)

x3 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

x5 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ヘッド

x2 | Rank #9,071

head

ではない

x16 | Rank #213

is not; am not; are not

ということは

x1 | Rank #1,742

that is to say; so that means

小(こ)僧(ぞう)

x4 | Rank #2,687

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

級(きゅう)

x1 | Rank #2,161

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

焼(や)け死(し)ぬ

x1 | Rank #34,196

to be burnt to death

逃(に)げ込(こ)む

x1 | Rank #9,566

to take refuge in; to succeed in running away

せい

x11 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

じゃ

x49 | Rank #47

then; well; so; well then

あそこ

x9 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

外(がい)界(かい)

x1 | Rank #15,375

outside world; physical world

一(いち)番(ばん)

x18 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

近(ちか)い

x5 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

場(ば)所(しょ)

x14 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

どれも

x1 | Rank #12,518

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

パワー

x31 | Rank #1,856

power

でかい

x5 | Rank #1,855

huge; big; gargantuan

狭(せま)い

x1 | Rank #2,551

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

ところ

x20 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

危(あぶ)ない

x13 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

そうだ

x42 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

発(はつ)動(どう)

x5 | Rank #2,122

putting into operation ; invocation

借(か)りる

x3 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

報(むく)い

x1 | Rank #13,298

reward; recompense; return ; punishment; retribution

目(め)

x18 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

節(ふし)穴(あな)

x1 | Rank #26,390

knothole; peep-hole ; bad eyes; tunnel vision

ずっと

x11 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

強(きょう)

x3 | Rank #5,638

a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)

ェ

x6 | Rank #431

to; towards; for

たいした

x1 | Rank #5,321

considerable; great; important; significant; a big deal

頑(がん)張(ば)る

x9 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

以(い)上(じょう)

x5 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

食(く)い止(と)める

x2 | Rank #8,768

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

脱(だっ)出(しゅつ)

x15 | Rank #2,475

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

強(つよ)い

x32 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

初(はじ)めて

x3 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

兵(へい)隊(たい)

x3 | Rank #7,082

soldier; sailor

逃(に)げ回(まわ)る

x3 | Rank #11,674

to run around trying to escape; to run from place to place

ばっかり

x2 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

臆(おく)病(びょう)者(もの)

x2 | Rank #14,174

coward; wimp

最(さい)後(ご)

x29 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

なる

x11 | Rank #631

to bear fruit

あと

x22 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

正(ただ)しい

x5 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

救(すく)う

x36 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

さよなら

x2 | Rank #3,352

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

バカ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #3,871

goddamn idiot; moron; nitwit

よす

x8 | Rank #3,201

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

見(み)捨(す)てる

x2 | Rank #3,680

to abandon; to fail; to desert; to forsake

ら

x8 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

れっか

x1 | Rank #10,705

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening ; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

感(かん)じ

x4 | Rank #351

feeling; sense; impression

なら

x57 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ふは

x5 | Rank #6,115

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

不(ふ)憫(びん)

x1 | Rank #20,355

poor; pitiful; piteous; pitiable

Previous Next