Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仲(なか)間(ま)

x116 | Rank #470

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

デジタルモンスター

x1 | Rank #134,907

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

デジモン

x204 | Rank #11,121

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

そして

x52 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

が

x1094 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x102 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

キング

x8 | Rank #3,676

king ; king ; king (chess piece)

を

x1221 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

x4 | Rank #1,221

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

男(おとこ)

x10 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

一(いち)

x13 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

番(ばん)

x7 | Rank #719

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

相(あい)棒(ぼう)

x27 | Rank #3,518

partner; pal; accomplice

さ

x75 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

今(いま)

x86 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)たち

x150 | Rank #279

we; us

世(せ)界(かい)

x70 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

悪(あく)

x21 | Rank #2,765

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

軍(ぐん)

x72 | Rank #1,074

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

に

x967 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

支(し)配(はい)

x40 | Rank #2,384

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

んだ

x278 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

平(へい)和(わ)

x5 | Rank #1,883

peace; harmony

取(と)り戻(もど)す

x9 | Rank #1,694

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ため

x57 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

とともに

x26 | Rank #2,470

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

危(き)険(けん)

x13 | Rank #839

danger; peril; hazard ; risk

待(ま)つ

x44 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

謎(なぞ)

x5 | Rank #1,363

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

新(しん)世(せ)界(かい)

x2 | Rank #10,744

New World (esp. the Americas, but also Australasia) ; new world

飛(と)び込(こ)む

x26 | Rank #3,008

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

こと

x182 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

決(き)める

x8 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

これ

x132 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

x167 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)まる

x6 | Rank #710

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

新(あたら)しい

x14 | Rank #568

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

戦(たたか)い

x41 | Rank #643

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,156

notice; attention; observation

くれる

x106 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よろしく

x2 | Rank #646

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

な

x363 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x10 | Rank #249

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

出(で)口(ぐち)

x3 | Rank #4,021

exit; way out ; outlet; vent

見(み)える

x14 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x81 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

x169 | Rank #59

adds force or indicates command

おお

x21 | Rank #321

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

人(にん)間(げん)界(かい)

x24 | Rank #7,742

human realm; world of humans; terrestrial world

と

x422 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

では

x38 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

時(じ)間(かん)

x11 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

進(すす)む

x8 | Rank #929

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

方(さま)

x3 | Rank #840

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

違(ちが)う

x32 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

一(いち)日(にち)

x1 | Rank #2,921

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

いる

x99 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

間(あいだ)

x9 | Rank #407

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

向(む)こう

x5 | Rank #726

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

数(すう)か月(げつ)

x1 | Rank #15,876

several months

ぐらい

x5 | Rank #449

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

過(す)ぎる

x1 | Rank #868

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

はずだ

x21 | Rank #460

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

あの

x74 | Rank #49

that; those; the

不(ぶ)気(き)味(み)

x2 | Rank #4,806

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

エネルギー

x25 | Rank #2,181

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

雲(くも)

x1 | Rank #2,701

cloud

きっと

x17 | Rank #275

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

もう

x65 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

する

x309 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

地(じ)獄(ごく)

x22 | Rank #1,502

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

なる

x117 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まず

x3 | Rank #685

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

みんな

x120 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

捜(さが)す

x5 | Rank #1,105

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

無(ぶ)事(じ)

x11 | Rank #866

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

だ

x833 | Rank #8

be; is

いい

x84 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x30 | Rank #34

but; however; although

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x45 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

任(まか)す

x1 | Rank #4,378

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

で

x215 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

手(て)

x25 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x10 | Rank #330

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

忘(わす)れる

x19 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

か

x408 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x420 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

進(しん)化(か)

x13 | Rank #2,935

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

たとえ

x7 | Rank #1,210

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

最(さい)初(しょ)

x11 | Rank #388

beginning; outset; first; onset

一人(ひとり)で

x4 | Rank #881

alone; by oneself; on one's own

も

x359 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

負(ま)け

x3 | Rank #2,422

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

や

x33 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

Previous Next