Jiten beta

Vocabulary for Fumetsu no Koibito - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1743 total
は
x111 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
この世(よ)
x2 | Rank #1,491
this world; this life; world of the living
に
x123 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おる
x3 | Rank #16,578
to weave
い
x4 | Rank #11,406
greatness; excellence; magnificence
ガン
x3 | Rank #14,002
gun
大(たい)君(くん)
x14 | Rank #16,374
monarch ; shogun (of the Tokugawa government)
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x31 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
私(わたし)
x43 | Rank #21
I; me
の
x162 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
元(もと)
x1 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
へ
x14 | Rank #86
to; towards; for
そん
x7 | Rank #58,350
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ; honorific prefix referring to the listener ; counter for buddhas
あの方(かた)
x3 | Rank #5,534
that gentleman; that lady; he; she
が
x108 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
を
x187 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
去(さ)る
x1 | Rank #1,977
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
今(いま)でも
x1 | Rank #2,457
even now; still; as yet
他(ほか)
x5 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
方(かた)
x6 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
嫁(とつ)ぐ
x2 | Rank #10,991
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
では
x12 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
なぜ
x11 | Rank #303
why; how; for what reason
来(く)る
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
王(おう)
x9 | Rank #559
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
か
x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
答(こた)え
x1 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
聞(き)く
x3 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
敵(かたき)を討(う)つ
x1 | Rank #30,031
to avenge (someone) by striking down their killer
ため
x12 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
です
x24 | Rank #18
be; is
あなた
x3 | Rank #1,130
you ; dear; honey
殺(ころ)し
x2 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
突(つ)き刺(さ)す
x1 | Rank #10,160
to stab; to stick; to pierce; to thrust
殺(ころ)す
x9 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
と
x63 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
違(ちが)う
x3 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
逃(とう)亡(ぼう)
x1 | Rank #8,247
escape; flight; running away; elopement; fleeing
自(おのずか)ら
x4 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
死(し)
x3 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
招(まね)く
x1 | Rank #3,713
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
だ
x42 | Rank #8
be; is
濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)
x3 | Rank #21,568
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge ; wet clothes
着(き)せる
x2 | Rank #6,188
to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
無(む)実(じつ)
x1 | Rank #6,170
innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty
流(りゅう)刑(けい)
x1 | Rank #52,403
exile; banishment; deportation
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ホン
x1 | Rank #6,123
phon (unit of loudness)
いる
x9 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
王(おう)様(さま)
x29 | Rank #2,985
king
引(ひ)き取(と)り
x2 | Rank #31,182
taking; accepting; receipt; collection ; leaving; departure; withdrawal
願(ねが)う
x2 | Rank #1,574
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
のです
x11 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
者(もの)
x14 | Rank #264
person
幽(ゆう)閉(へい)
x3 | Rank #19,174
confinement; imprisonment; incarceration
誰(だれ)
x8 | Rank #147
who
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
会(あ)わせる
x2 | Rank #106,082
to make (someone) to meet; to let (someone) meet ; to expose to; to subject to
でない
x2 | Rank #1,853
is not; am not; are not
一(いち)
x1 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
歩(ふ)
x1 | Rank #33,849
pawn
外(そと)
x1 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
出(だ)す
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
宮(きゅう)殿(でん)
x12 | Rank #8,233
palace
まで
x9 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
とは
x5 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ですか
x10 | Rank #81
indicates question
まだ
x4 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
その時(とき)
x1 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
ではない
x3 | Rank #193
is not; am not; are not
ようやく
x1 | Rank #925
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
手(て)
x4 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
x4 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
容(よう)易(い)
x1 | Rank #5,764
easy; simple; plain
そなた
x12 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
手(て)放(ばな)す
x1 | Rank #4,742
to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working
誰(だれ)か
x3 | Rank #298
someone; somebody
どこ
x2 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
女(じょ)官(かん)
x2 | Rank #18,084
court lady; lady-in-waiting
たち
x10 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
確(たし)かめる
x1 | Rank #1,894
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
承(しょう)知(ち)
x1 | Rank #2,648
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
酒(さけ)
x2 | Rank #1,302
alcohol; sake
飲(の)み過(す)ぎる
x2 | Rank #54,710
to drink too much
お体(からだ)
x1 | Rank #10,889
body
合(あ)う
x1 | Rank #920
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
薬(くすり)
x3 | Rank #1,234
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
飲(の)む
x2 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
のちのち
x1 | Rank #52,403
future; distant future
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
Previous Next