Jiten beta

Vocabulary for Fumetsu no Koibito - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1960 total

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほど

x3 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

嫌(いや)

x1 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あくまで

x1 | Rank #2,321

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

私(わたし)

x64 | Rank #21

I; me

に

x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

逆(さか)らう

x1 | Rank #3,206

to go against; to oppose; to disobey; to defy

の

x162 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若(わか)様(さま)

x15 | Rank #11,642

young master; son of a high-ranking person

何(なに)

x17 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戻(もど)る

x4 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

下(お)りる

x2 | Rank #2,952

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

だ

x38 | Rank #8

be; is

第(だい)５(ご)

x2 | Rank #8,623

fifth

話(はなし)

x6 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,276

to send (someone) back; to send (someone) home

そん

x4 | Rank #58,350

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ; honorific prefix referring to the listener ; counter for buddhas

い

x7 | Rank #11,406

greatness; excellence; magnificence

うんそん

x6 | Rank #40,996

eighth-generation descendant; great-great-great-great-great-great-grandchild

大(たい)君(くん)

x11 | Rank #16,374

monarch ; shogun (of the Tokugawa government)

ですか

x17 | Rank #81

indicates question

ガン

x1 | Rank #14,002

gun

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

息(いき)

x1 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

は

x121 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

泳(およ)ぐ

x1 | Rank #2,673

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

ぬの

x1 | Rank #44,358

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

なぜ

x6 | Rank #303

why; how; for what reason

無(む)謀(ぼう)

x1 | Rank #6,531

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

まね

x1 | Rank #1,830

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

を

x139 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

だが

x4 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

飛(と)び込(こ)む

x1 | Rank #2,913

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なかろう

x1 | Rank #4,431

probably not so

溺(おぼ)れる

x1 | Rank #5,600

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

信(しん)じる

x3 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x37 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

せよ

x1 | Rank #67,729

charity; almsgiving; dispensation

二(に)度(ど)と

x2 | Rank #2,931

never again

命(いのち)

x4 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

粗(そ)末(まつ)にする

x1 | Rank #41,310

to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to treat without respect; to treat unkindly; to neglect ; to waste; to use wastefully; to spend recklessly

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

下(お)ろす

x1 | Rank #3,056

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

歩(ある)く

x1 | Rank #694

to walk

どうぞ

x8 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

中(なか)

x7 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

へ

x8 | Rank #86

to; towards; for

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

濡(ぬ)れる

x1 | Rank #3,154

to get wet

まま

x1 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

火(ひ)

x1 | Rank #943

fire; flame; blaze

おこす

x1 | Rank #10,906

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

物(もの)

x3 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

x17 | Rank #78

探(さが)す

x3 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

薪(まき)

x1 | Rank #11,222

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) ; kindling (twigs, branches, etc.); firewood

着(き)替(が)え

x1 | Rank #5,457

changing clothes; change of clothes

要(い)る

x3 | Rank #2,743

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

使(し)用(よう)人(にん)

x4 | Rank #8,353

employee; servant

知(し)らせる

x1 | Rank #65,320

to notify; to advise; to inform

ひそか

x1 | Rank #9,288

secret; private; surreptitious

動(うご)く

x2 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,240

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

思(おも)い

x6 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

取(と)る

x1 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

足(た)る

x1 | Rank #5,973

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

他(ほか)

x2 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

者(もの)

x10 | Rank #264

person

誘(さそ)い

x2 | Rank #4,710

invitation; introduction ; temptation

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

応(おう)じる

x2 | Rank #3,537

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

とは

x11 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

川(かわ)辺(べ)

x1 | Rank #26,440

riverside; riverbank; edge of a river

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

のです

x8 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一人(ひとり)で

x4 | Rank #872

alone; by oneself; on one's own

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

であろう

x6 | Rank #1,324

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

伺(うかが)う

x1 | Rank #2,498

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

絵(え)

x2 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

教(おし)える

x3 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

顔(がん)料(りょう)

x3 | Rank #56,088

pigment ; paint; colour; color

下(くだ)さる

x2 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

馬(ば)場(ば)

x1 | Rank #7,959

riding ground; racecourse; racetrack

見(み)せる

x3 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

妓(ぎ)楼(ろう)

x2 | Rank #42,562

brothel

Previous Next