Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

持(も)ち主(ぬし)

x1 | Rank #3,422

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

に

x148 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

授(さず)ける

x1 | Rank #9,882

to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

声(せい)楽(がく)

x1 | Rank #48,840

vocal music

部(ぶ)

x1 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

大(たい)賞(しょう)

x1 | Rank #17,676

big prize; first prize

は

x136 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

芸(げい)

x2 | Rank #7,570

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

高(こう)３(さん)

x2 | Rank #29,756

third year of high school; third-year high-school student

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ー

x4 | Rank #156

long-vowel mark

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あああ

x1 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

あそこ

x2 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

だ

x35 | Rank #8

be; is

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

何(なに)

x22 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ヶ[か]月(げつ)

x2 | Rank #4,590

counter for months

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ニューヨーク

x3 | Rank #7,859

New York

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ブラボー

x1 | Rank #16,770

bravo

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

会(かい)長(ちょう)

x50 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

来(く)る

x14 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

嬉(うれ)しい

x2 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

です

x31 | Rank #19

be; is

ここ

x14 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

起(き)業(ぎょう)家(か)

x1 | Rank #55,331

entrepreneur; person who starts a new business

達(たち)

x5 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x172 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(もっと)も

x2 | Rank #1,700

most; extremely

会(あ)う

x10 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

韓(かん)国(こく)人(じん)

x2 | Rank #38,745

South Korean person

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

チョン

x14 | Rank #4,955

Korean (person) ; idiot

理(り)事(じ)長(ちょう)

x3 | Rank #4,610

board chairman; managing director; chief director

を

x166 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

私(わたし)

x48 | Rank #22

I; me

妻(つま)

x4 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

も

x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あなた

x26 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

と

x64 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ご存(ぞん)知(じ)

x1 | Rank #7,517

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

でしょう

x11 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

光(こう)栄(えい)

x2 | Rank #4,394

honour; honor; glory; privilege

とても

x4 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

美(うつく)しい

x3 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

奥(おく)様(さま)

x4 | Rank #2,796

wife; your wife; his wife; married lady; madam

先(せん)生(せい)

x8 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #474

会(かい)

x1 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

x11 | Rank #38

was; were

んです

x24 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x47 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

できる限(かぎ)り

x1 | Rank #8,567

as much as one can; as much as possible

コネ

x1 | Rank #12,130

connection; pull

使(つか)う

x1 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ところで

x3 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ダンテ

x21 | Rank #16,253

Dante ; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

重(じゅう)要(よう)

x5 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

一(いっ)緒(しょ)に

x5 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

残(ざん)念(ねん)

x3 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部屋(へや)

x3 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x57 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

素(す)晴(ば)らしい

x2 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

二人(ふたり)

x2 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

婚(こん)約(やく)

x4 | Rank #6,242

engagement; betrothal

そう

x10 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

ね

x27 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

彼(かれ)

x2 | Rank #168

he; him ; boyfriend

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

x14 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

Previous Next