Jiten beta

Vocabulary for Bakumatsu Gourmet Bushimeshi! - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 747 total
時(とき)
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
幕(ばく)末(まつ)
x1 | Rank #30,338
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
所(ところ)
x2 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
江(え)戸(ど)
x3 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
参(さん)勤(きん)
x1 | Rank #107,012
going to serve one's lord ; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
交(こう)代(たい)で
x1 | Rank #22,107
alternately; by turns
花(はな)
x1 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
の
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まかり越(こ)す
x1 | Rank #80,551
to go to; to visit; to call on
酒田
x3 | Rank #45,147
Sakata ; Sakada ; Saketa ; Sakeda
伴(とも)
x19 | Rank #14,919
companion; follower; attendant; retinue
四郎
x15 | Rank #14,174
Shiroo ; Yotsuo
高野
x4 | Rank #10,358
Koono ; Takanu
藩(はん)主(しゅ)
x1 | Rank #32,166
feudal lord; daimyo
松平
x2 | Rank #12,678
Matsutaira ; Matsudaira ; Matsuhira ; Matsuhei
茂照
x1 | Rank #160,244
Shigeteru
養(よう)子(し)
x1 | Rank #8,931
adopted child (usu. male); son-in-law
清之助
x1 | Rank #77,681
Kiyonosuke ; Seinosuke
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
心(こころ)
x2 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
を
x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
通(かよ)う
x1 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
も
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つかの間(ま)
x1 | Rank #21,458
moment; brief space of time
身(み)に覚(おぼ)えのない
x2 | Rank #47,708
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
罪(ざい)
x3 | Rank #5,287
crime
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
捕(ほ)縛(ばく)
x1 | Rank #16,135
arrest; apprehension; capture
目(め)覚(ざ)め
x1 | Rank #8,757
waking; waking up; awakening
たる
x1 | Rank #2,044
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
見(み)る
x1 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
慣(な)れる
x1 | Rank #1,280
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
大(おお)部屋(べや)
x2 | Rank #30,639
large room ; green room; waiting room for performers when off stage ; junior actor; actor of small parts ; large hospital room (for several patients); hospital ward ; ōbeya; project management technique in manufacturing, involving group meetings in a common room
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
目(め)
x3 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
覚(さ)める
x1 | Rank #3,853
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
ようだ
x2 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
庄兵衛
x6 | Rank #73,588
Shoubee ; Soubei ; Soubee
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どこ
x7 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
です
x16 | Rank #19
be; is
ここ
x9 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
そりゃ
x1 | Rank #634
very; extremely ; that is
どこのどいつ
x1 | Rank #23,014
who on earth; just exactly who; who the heck
だい
x1 | Rank #1,840
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
ですから
x2 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
そこ
x2 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
よ
x26 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
x23 | Rank #22
I; me
お徳(とく)
x1 | Rank #43,946
bargain; good-value; economical
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もん
x1 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だ
x38 | Rank #8
be; is
女(じょ)中(ちゅう)
x2 | Rank #12,755
maidservant; housemaid; maid ; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant) ; court lady ; lady
頭(あたま)
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
さ
x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x6 | Rank #87
indicates question
どうした
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
のです
x5 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
格(かっ)好(こう)
x1 | Rank #1,125
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
など
x9 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
触(さわ)る
x2 | Rank #1,441
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
な
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
寝(ね)ぼける
x1 | Rank #8,729
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
さっさと
x2 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
支(し)度(たく)
x2 | Rank #4,626
preparation; arrangements
あんた
x4 | Rank #171
you
売(う)る
x4 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
五(ご)
x9 | Rank #942
five; 5
両(りょう)
x14 | Rank #3,579
both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #182
really; truly
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
南(なん)海(かい)
x14 | Rank #36,092
southern sea
藩(はん)
x22 | Rank #12,198
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
藩(はん)邸(てい)
x4 | Rank #55,089
residence maintained by a daimyo in Edo
人(にん)足(そく)
x10 | Rank #33,543
coolie; laborer; labourer; carrier
用(よう)
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
へえ
x1 | Rank #767
oh, yes?; really?
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
うる
x1 | Rank #3,052
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
い
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
任(まか)せる
x1 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
ゆえ
x2 | Rank #2,315
reason; cause; circumstances
追(お)っ手(て)
x1 | Rank #12,618
pursuer; pursuing party; posse
Previous Next