Jiten beta

Vocabulary for Bakumatsu Gourmet Bushimeshi! - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 796 total
時(とき)
x2 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
x89 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
幕(ばく)末(まつ)
x1 | Rank #30,338
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
所(ところ)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
江(え)戸(ど)
x5 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
参(さん)勤(きん)
x1 | Rank #107,012
going to serve one's lord ; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
交(こう)代(たい)で
x1 | Rank #22,107
alternately; by turns
花(はな)
x1 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
の
x162 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まかり越(こ)す
x1 | Rank #80,551
to go to; to visit; to call on
酒田
x10 | Rank #45,147
Sakata ; Sakada ; Saketa ; Sakeda
伴(とも)
x29 | Rank #14,919
companion; follower; attendant; retinue
四郎
x20 | Rank #14,174
Shiroo ; Yotsuo
食(く)いしん坊(ぼう)
x1 | Rank #24,273
glutton; gourmand
寂(さび)しい
x2 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
がり
x1 | Rank #4,126
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person
風(ふう)雲(うん)急(きゅう)を告(つ)げる
x1 | Rank #104,347
to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
巷(ちまた)
x1 | Rank #25,371
the public; the street (e.g. "word on the street") ; street; district; quarters ; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage) ; divide (e.g. between life and death) ; fork (in a road); crossroads
熱(ねっ)狂(きょう)
x1 | Rank #21,546
wild enthusiasm; being crazy about
も
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこ吹(ふ)く風(かぜ)
x1 | Rank #43,221
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
のんき
x1 | Rank #7,880
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #827
every day
を
x88 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
過(す)ごす
x1 | Rank #1,438
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
お殿(との)様(さま)
x1 | Rank #27,076
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
知(し)り合(あ)う
x1 | Rank #4,783
to get to know each other; to make acquaintance
さまざま
x1 | Rank #5,210
various; varied; diverse; all sorts of
面(めん)倒(どう)
x1 | Rank #1,349
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
事(ごと)
x23 | Rank #891
nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...
巻(ま)き込(こ)む
x2 | Rank #1,765
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
全(すべ)て
x3 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
あの手(て)この手(て)
x1 | Rank #42,620
this way and that; (by) various means; (by) every means
手(て)料(りょう)理(り)
x1 | Rank #13,186
home cooking
で
x29 | Rank #25
without doing ...
解(かい)決(けつ)
x1 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
事(こと)となる
x1 | Rank #35,723
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
のです
x6 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
はてさて
x1 | Rank #35,867
huh; I'll be damned; well!
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
やら
x1 | Rank #1,563
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
前(さき)
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
へ
x7 | Rank #81
to; towards; for
はっ
x7 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
昨(さく)年(ねん)
x1 | Rank #9,229
last year
我(わ)が妻(つま)
x1 | Rank #57,830
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
千(ち)代(よ)
x1 | Rank #6,010
thousand years ; very long period; forever
ために
x7 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
心(こころ)
x3 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
尽(つ)くす
x1 | Rank #1,897
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
膳(ぜん)
x7 | Rank #16,080
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) ; meal; food; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks
支(し)度(たく)
x2 | Rank #4,626
preparation; arrangements
よくぞ
x1 | Rank #7,259
how admirably; how wonderfully; how skillfully
ふさぐ
x1 | Rank #11,107
to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope
解(と)きほぐす
x1 | Rank #43,031
to disentangle; to untangle; to unravel ; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension); to remove (e.g. doubt)
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そなた
x2 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
食(しょく)
x1 | Rank #2,871
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
対(たい)する
x1 | Rank #1,102
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
藩(はん)邸(てい)
x4 | Rank #55,089
residence maintained by a daimyo in Edo
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
評(ひょう)判(ばん)
x3 | Rank #3,889
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
だ
x34 | Rank #8
be; is
もったい
x1 | Rank #5,624
superior airs; air of importance ; overemphasis
なき
x1 | Rank #3,896
weeping; lamenting
お言(こと)葉(ば)
x2 | Rank #4,849
(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)
です
x23 | Rank #19
be; is
褒(ほう)美(び)
x5 | Rank #12,681
reward; prize
取(と)らす
x1 | Rank #32,483
to grant; to bestow
幸(しあわ)せ
x1 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
うまい
x4 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
鶏(とり)肉(にく)
x1 | Rank #17,957
chicken meat ; fowl; poultry; bird meat
宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)
x1 | Rank #44,256
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
本(ほん)当(とう)
x6 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ですか
x7 | Rank #87
indicates question
様(さま)
x21 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
今(いま)や
x2 | Rank #3,640
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
きじ
x2 | Rank #25,573
article; news story; report; account
や
x6 | Rank #301
melting
一(いち)
x5 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
ありがとうございました
x2 | Rank #881
thank you
き
x1 | Rank #1,108
did; (have) done
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
にも
x4 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
寄(よ)る
x1 | Rank #2,145
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
ちょうだい
x1 | Rank #1,882
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
が
x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
Previous Next