Jiten beta

Vocabulary for Bakumatsu Gourmet Bushimeshi! - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 764 total
回(かい)想(そう)
x1 | Rank #3,470
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
は
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
人(ひと)
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
の
x140 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
心(こころ)
x3 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
が
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
や
x21 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
時(とき)
x6 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
幕(ばく)末(まつ)
x1 | Rank #30,338
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
所(ところ)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
江(え)戸(ど)
x2 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
参(さん)勤(きん)
x1 | Rank #107,012
going to serve one's lord ; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
交(こう)代(たい)で
x1 | Rank #22,107
alternately; by turns
に
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
酒田
x1 | Rank #45,147
Sakata ; Sakada ; Saketa ; Sakeda
伴(とも)
x8 | Rank #14,919
companion; follower; attendant; retinue
四郎
x8 | Rank #14,174
Shiroo ; Yotsuo
殿(との)様(さま)
x3 | Rank #16,157
nobleman; dignitary; lord ; feudal lord (of the Edo period); daimyo ; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
お召(め)し物(もの)
x1 | Rank #37,691
clothing
を
x57 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
支(し)度(たく)
x1 | Rank #4,626
preparation; arrangements
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
衣(え)紋(もん)
x4 | Rank #74,767
dress; clothes; drapery
方(ほう)
x13 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
では
x17 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
少(すく)ない
x1 | Rank #1,444
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
暇(ひま)
x2 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
ばかり
x2 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
巻(ま)き込(こ)む
x1 | Rank #1,765
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
やら
x2 | Rank #1,563
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
ちょっと
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
熱(あつ)い
x4 | Rank #1,178
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x1 | Rank #663
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
けど
x1 | Rank #34
but; however; although
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x7 | Rank #87
indicates question
え
x2 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
はい
x9 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あ
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ん
x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
よ
x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
x8 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
しょっぱい
x1 | Rank #14,064
salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull
汁(しる)
x1 | Rank #6,777
juice; sap ; soup; broth ; (dipping) sauce
じゃ
x28 | Rank #47
then; well; so; well then
のう
x4 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
全(まった)く
x1 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
です
x14 | Rank #19
be; is
お主(ぬし)
x13 | Rank #3,880
you (when referring to one's equals or inferiors)
作(つく)る
x6 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
飯(めし)
x2 | Rank #1,968
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
やわい
x1 | Rank #46,989
soft ; weak
し
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
干(かん)物(ぶつ)
x1 | Rank #15,073
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
焦(こ)げる
x1 | Rank #12,061
to burn; to scorch; to char; to singe
どうして
x3 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こう
x2 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
指(し)南(なん)書(しょ)
x5 | Rank #71,674
handbook; instruction book; manual
どおり
x1 | Rank #2,515
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
など
x14 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
当(あ)て
x2 | Rank #7,475
aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per
せる
x4 | Rank #21,027
to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel
嫌(いや)
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
味(あじ)
x5 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
我(わ)が妻(つま)
x1 | Rank #57,830
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
すず
x4 | Rank #4,750
bell (often globular)
不(ふ)用(よう)意(い)
x1 | Rank #15,347
unprepared ; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent
開(ひら)く
x1 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #543
family
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
しかし
x10 | Rank #162
however; but
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
で
x17 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
五郎右衛門
x32 | Rank #66,629
Gorōemon ; Goroemon
長(なが)屋(や)
x2 | Rank #11,021
tenement house; row house
寄(よ)り付(つ)く
x1 | Rank #47,890
to approach
邪(じゃ)魔(ま)
x2 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ぞ
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
おう
x2 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
惨(むご)い
x1 | Rank #34,603
cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
助(すけ)
x1 | Rank #6,469
assistance; help; helper ; babe; chick; broad
どうした
x3 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,660
today; this day
矢沢
x15 | Rank #19,060
Yasawa ; Yazawa
殿(どの)
x10 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
会(あ)う
x1 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
入(い)れる
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
Previous Next