Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗(の)っ取(と)る

x1 | Rank #6,970

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

タッグ

x2 | Rank #22,939

tag; label ; game of tag ; tag-team match ; working together as a team

ねえ

x10 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x21 | Rank #14

の

x199 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

ひき逃(に)げ

x1 | Rank #23,309

hit-and-run (causing personal injury)

事(じ)故(こ)

x5 | Rank #1,351

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

真(しん)犯(はん)人(にん)

x1 | Rank #6,277

the real criminal; true culprit

は

x147 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

トップスター

x1 | Rank #65,761

top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity

ひむろ

x9 | Rank #57,441

ice house; ice room; cold room

うち

x6 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x2 | Rank #115

ゆする

x1 | Rank #19,301

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing ; to blackmail; to extort; to shake down

気(き)

x2 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

大(だい)ヒット

x4 | Rank #17,978

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

ゲーム

x43 | Rank #584

game

ドラゴン

x20 | Rank #1,554

dragon (as depicted in Western myths)

娘(むすめ)

x5 | Rank #414

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

開(かい)発(はつ)者(しゃ)

x4 | Rank #26,905

developer

が

x88 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

x3 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

お

x2 | Rank #699

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ひとまず

x1 | Rank #3,715

for now; for the time being; for the present ; though not quite satisfactorily; after a fashion

社(しゃ)外(がい)

x2 | Rank #55,013

outside the company

アドバイザー

x2 | Rank #24,278

adviser; advisor

として

x6 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

弊(へい)社(しゃ)

x1 | Rank #14,851

our company; our firm

制(せい)作(さく)

x1 | Rank #4,221

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

に

x108 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

加(くわ)わる

x1 | Rank #4,237

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

いただく

x7 | Rank #358

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)める

x2 | Rank #445

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ソシャゲ

x2 | Rank #50,528

social game; social network game

メディア

x6 | Rank #10,936

media

両(りょう)方(ほう)

x3 | Rank #3,771

both; both sides; both parties

やる

x8 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x4 | Rank #133

I can tell you ; heh

俺(おれ)ら

x15 | Rank #1,657

we; us ; I; me

わがまま

x1 | Rank #3,453

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

世(せ)界(かい)一(いち)

x1 | Rank #4,933

best in the world

だ

x15 | Rank #8

be; is

集(あつ)まり

x1 | Rank #7,780

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

皆(みんな)

x3 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

x5 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

本(ほん)日(じつ)

x5 | Rank #1,669

today; this day

忙(いそが)しい

x3 | Rank #1,107

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

ありがとうございます

x8 | Rank #380

thank you

定(てい)款(かん)

x1 | Rank #100,628

articles of incorporation; company statute

定(さだ)め

x1 | Rank #17,044

law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma

により

x1 | Rank #1,683

according to; by (means of); due to; because of

代(だい)表(ひょう)取(とり)締(しまり)役(やく)社(しゃ)長(ちょう)

x1 | Rank #62,297

president and chief executive officer

どうしても

x2 | Rank #1,335

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

出(で)る

x4 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ダメ

x1 | Rank #255

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

社(しゃ)長(ちょう)

x20 | Rank #691

company president; manager; director

顔(かお)見(み)せ

x1 | Rank #27,074

making one's debut; making one's first appearance ; (just) showing one's face; showing up ; introductory kabuki performance (to introduce the actors) ; December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

ないで

x1 | Rank #8,630

without doing ... ; don't

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x10 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

株(かぶ)主(ぬし)総(そう)会(かい)

x4 | Rank #32,464

general meeting of stockholders

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

x3 | Rank #1,145

to occur; to happen

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,523

not understanding; not knowing

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,131

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

とんでもない

x3 | Rank #1,942

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

時(とき)

x5 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ほど

x3 | Rank #223

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #314

all; entire; whole; altogether

もらう

x13 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

はる

x4 | Rank #2,160

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

君(くん)

x8 | Rank #108

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いる

x4 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

頃(ころ)

x1 | Rank #610

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

次(つぎ)

x4 | Rank #253

next; following; subsequent ; stage; station

パー

x3 | Rank #8,288

paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity

以(い)上(じょう)

x6 | Rank #369

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

株(かぶ)主(ぬし)

x7 | Rank #23,629

shareholder; stockholder