Jiten beta

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

の

| x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

| x4 | Rank #136

then; well; so; well then

あんた

| x6 | Rank #216

you

は

| x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

| x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

モノ

| x8 | Rank #3,684

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

| x19 | Rank #9

be; is

わ

| x6 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

誰(だれ)か

| x2 | Rank #244

someone; somebody

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

| x4 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

| x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こっち

| x5 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ごく

| x2 | Rank #3,687

quite; very ; 10^48; quindecillion

で

| x6 | Rank #25

without doing ...

まごく

| x4 | Rank #165,211

Sonku ; Magoku

なるほど

| x2 | Rank #403

I see; that's right; indeed

新(あたら)しい

| x2 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

アバター

| x2 | Rank #30,707

avatar; incarnation of an immortal being (Hindu) ; icon or representation of a user in a shared virtual reality

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

| x3 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

です

| x8 | Rank #21

be; is

しかし

| x1 | Rank #250

however; but

なん

| x3 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

パパ

| x4 | Rank #1,562

dad; daddy; papa ; sugar daddy

メサイア

| x3 | Rank #84,460

Messiah

満(まん)足(ぞく)

| x2 | Rank #1,475

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

質(しつ)問(もん)

| x1 | Rank #1,037

question; inquiry; enquiry

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

答(こた)える

| x1 | Rank #708

to answer; to reply

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,190

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

アハハ

| x1 | Rank #2,214

a-ha-ha (laughing loudly)

ハハハ

| x1 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

私(わたし)

| x8 | Rank #27

I; me

すっごい

| x3 | Rank #1,162

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

黒(くろ)木(き)

| x2 | Rank #29,202

unbarked lumber

たけし

| x1 | Rank #23,536

brave

わかる

| x6 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

森下

| x8 | Rank #41,255

Morishita ; Morimoto

とおる

| x1 | Rank #20,035

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

ちょっと

| x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

集(あつ)まる

| x1 | Rank #790

to gather; to collect; to assemble

くれる

| x6 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

今(いま)

| x6 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

管(かん)理(り)局(きょく)

| x1 | Rank #41,236

administration bureau

回(めぐ)る

| x1 | Rank #739

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

大(おお)前(まえ)

| x1 | Rank #69,947

presence (of a god, emperor, etc.)

地(ち)区(く)

| x1 | Rank #5,701

district; area; zone; quarter; section; region

頂(ちょう)戴(だい)

| x1 | Rank #4,935

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

メール

| x3 | Rank #1,895

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

届(とど)く

| x1 | Rank #734

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

らしい

| x4 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

宇佐見

| x1 | Rank #75,759

Usami

ヨーコ

| x4 | Rank #44,204

Yo-ko; Yōko

えっ

| x5 | Rank #125

huh?; what's up?

かな

| x2 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

桜田

| x1 | Rank #42,319

Sakurada

ひろむ

| x11 | Rank #78,227

Hiromu

いくらなんでも

| x1 | Rank #4,573

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

いたずら

| x2 | Rank #4,616

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

な

| x5 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

岩崎

| x1 | Rank #43,509

Iiwasaki ; Iwagasaki ; Iwagazaki ; Iwasai ; Iwasaki ; Iwazaki ; Iwazagi ; Minkizeyasu

りゅうじ

| x1 | Rank #61,247

Ryūji

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なら

| x3 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ビル

| x4 | Rank #2,863

multi-floor building; multi-storey building

じゃない

| x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

し

| x5 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

送(そう)信(しん)

| x1 | Rank #5,373

transmission; sending

元(もと)は

| x1 | Rank #7,654

originally

追(お)う

| x1 | Rank #770

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

その

| x2 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #690

potentiality; likelihood; possibility; chance

高(たか)い

| x2 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

無(む)視(し)

| x1 | Rank #1,415

disregarding; ignoring

できる

| x3 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

それとなく

| x1 | Rank #9,911

indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually

警(けい)戒(かい)

| x1 | Rank #2,295

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

当(あ)たる

| x1 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

３(さん)人(にん)

| x6 | Rank #933

three people

了(りょう)解(かい)

| x4 | Rank #1,194

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

仲村

| x2 | Rank #70,880

Nakamura ; Basutosu

Previous Next