Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x99 | Rank #96

歳(さい)

x23 | Rank #732

... years old; age (of) ...

の

x1297 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

のに

x46 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

向(む)ける

x3 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

と

x414 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x104 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぜひ

x11 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

ご覧(らん)ください

x1 | Rank #7,744

please look at it

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

そりゃそうだ

x3 | Rank #6,093

that's true; of course; obviously

よな

x19 | Rank #275

isn't that right?

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

に

x774 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

満(み)ちる

x2 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

知(し)らせ

x1 | Rank #6,442

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

が

x637 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

飛(と)び込(こ)む

x2 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

くる

x78 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

悪(わる)い

x10 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

おはよう

x23 | Rank #925

good morning

家(いえ)

x45 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

を

x410 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(で)る

x51 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

心(しん)配(ぱい)

x33 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x199 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x173 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x15 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あと

x41 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

こと

x244 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

頼(たの)む

x16 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

父(ちち)

x3 | Rank #545

father

何(なに)これ

x3 | Rank #3,671

what the?; what's going on?; what's this?

どういう

x7 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

待(ま)つ

x43 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(いま)

x124 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

推(すい)理(り)

x4 | Rank #4,269

reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre

中(ちゅう)

x13 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

はっ

x15 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あっ

x285 | Rank #40

ah; oh ; hey!

新(しん)聞(ぶん)

x1 | Rank #2,972

newspaper

置(お)きっぱ

x1 | Rank #51,307

leaving something where it is; abandoning something

なし

x12 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

タバコ

x2 | Rank #4,906

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

まんま

x1 | Rank #4,981

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ちゃん

x140 | Rank #54

suffix for familiar person

お父(とう)さん

x53 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

どこ

x28 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x93 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

細(さい)胞(ぼう)

x1 | Rank #5,147

cell ; cell (in an organization, esp. a communist party)

使(つか)う

x15 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

帰(かえ)る

x48 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ちょっと

x127 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ああ

x146 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x171 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

痛(いた)い

x9 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

痛(いた)っ

x4 | Rank #3,175

ouch!

指(ゆび)

x3 | Rank #721

finger; toe; digit

小(こ)指(ゆび)

x1 | Rank #12,635

little finger; pinky ; little toe

何(なん)だ

x10 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

陽太

x32 | Rank #38,104

Yōta

おっ

x28 | Rank #415

oh; oops

じゃん

x29 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

陽(ひ)

x27 | Rank #3,691

sun; sunshine; sunlight

久(ひさ)しぶり

x10 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

えっ

x272 | Rank #75

huh?; what's up?

そうだ

x50 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

っけ

x11 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

五郎

x19 | Rank #11,091

Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou

って

x386 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x199 | Rank #21

何(なに)か

x94 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

知(し)る

x29 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

温(おん)泉(せん)巡(めぐ)り

x1 | Rank #107,012

visiting multiple hot springs; onsen tour

とか

x112 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ん

x137 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x98 | Rank #47

then; well; so; well then

うん

x347 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でも

x159 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

置(お)き手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #43,532

letter left behind by someone who has departed; farewell letter

ある

x116 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x164 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x158 | Rank #34

but; however; although

酒(さけ)

x5 | Rank #1,292

alcohol; sake

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,237

order (for an item) ; request; demand; condition

ぞ

x15 | Rank #59

adds force or indicates command

渡(わた)す

x6 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

も

x465 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

八海

x76 | Rank #31,849

Hachiumi

Previous Next