Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x8 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みんな

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x1 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

の

| x49 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

| x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

先(せん)生(せい)

| x7 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

僕(ぼく)

| x5 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

林(りん)間(かん)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #40,014

school camp; outdoors school

って

| x3 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x11 | Rank #16

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #727

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)年(ねん)中(じゅう)

| x1 | Rank #27,038

all year round

ここ

| x4 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x7 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #820

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

できる

| x2 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

| x1 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x2 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あらあら

| x1 | Rank #3,995

roughly; broadly; generally; more or less

それじゃあ

| x1 | Rank #1,225

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

ひろし

| x26 | Rank #22,759

Hiroshi

君(くん)

| x18 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ますます

| x1 | Rank #1,893

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

昆(こん)虫(ちゅう)

| x1 | Rank #12,963

insect; bug

博士(はかせ)

| x1 | Rank #5,899

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x1 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃない

| x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,483

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

へ

| x5 | Rank #78

to; towards; for

行(い)く

| x3 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ダメ

| x4 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

かぶと

| x3 | Rank #28,163

helmet (of a warrior); headpiece

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

クワガタ

| x1 | Rank #32,687

hoe-shaped helmet crest ; stag beetle

は

| x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

クヌギ

| x1 | Rank #69,839

sawtooth oak (Quercus acutissima)

木(き)

| x4 | Rank #1,522

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

下(した)

| x1 | Rank #451

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

いっぱい

| x3 | Rank #559

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x6 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

危(あぶ)ない

| x3 | Rank #596

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

わよ

| x1 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

あっ

| x25 | Rank #84

ah; oh ; hey!

アーッ

| x6 | Rank #579

aah

はっ

| x9 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

うわっ

| x5 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

助(たす)ける

| x5 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

誰(だれ)か

| x1 | Rank #244

someone; somebody

くださる

| x3 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

すう

| x1 | Rank #486

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

この

| x3 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x1 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ふもと

| x1 | Rank #21,750

foot (of a mountain or hill); bottom; base

病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #1,051

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

分(わ)かる

| x2 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

奴(やつ)ら

| x3 | Rank #3,195

they; those guys

トウ

| x12 | Rank #14,406

toe ; toe (of a club)

えい

| x8 | Rank #1,968

ray (any fish of superorder Batoidea)

きゃあ

| x1 | Rank #3,188

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

とう

| x4 | Rank #5,844

party (political) ; person who is fond of; fan of

さあ

| x3 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

早(はや)い

| x3 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

た

| x7 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

卵(たまご)

| x17 | Rank #2,624

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

大(おお)きな

| x5 | Rank #481

big; large; great

ん

| x2 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

洞(どう)窟(くつ)

| x5 | Rank #7,264

cave; cavern; grotto

中(うち)

| x3 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

さっきから

| x1 | Rank #1,193

since some time ago; for some time; for quite a while

ずっと

| x1 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そんな

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

うわ言(ごと)

| x1 | Rank #32,175

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances ; nonsense; rubbish; silly talk

ばかり

| x2 | Rank #343

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

富(ふ)士(じ)山(さん)

| x1 | Rank #13,486

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

あの

| x3 | Rank #43

that; those; the

辺(あた)り

| x1 | Rank #1,881

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

確(たし)か

| x1 | Rank #647

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

恐(きょう)竜(りゅう)

| x6 | Rank #13,490

dinosaur

化(か)石(せき)

| x3 | Rank #17,797

fossil ; petrifaction; petrification; fossilization; fossilisation

が

| x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x3 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,232

famous; well-known

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

Previous Next