Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なんて

| x1 | Rank #71

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ね

| x20 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

百(ひゃく)

| x1 | Rank #3,409

hundred; 100

年(とし)

| x1 | Rank #140

year ; age; years ; past one's prime; old age

早(はや)い

| x1 | Rank #125

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

んです

| x12 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

つ

| x1 | Rank #2,406

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x24 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

逃(とう)亡(ぼう)

| x1 | Rank #6,159

escape; flight; running away; elopement; fleeing

医(い)

| x2 | Rank #13,715

medicine; the healing art; healing; curing ; doctor

の

| x49 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #8,826

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

が

| x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #879

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

あと

| x4 | Rank #133

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #578

(one's) life

次(つぎ)

| x1 | Rank #191

next; following; subsequent ; stage; station

１(いっ)歩(ぽ)

| x1 | Rank #12,425

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

を

| x12 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

踏(ふ)み出(だ)す

| x1 | Rank #4,545

to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

瞬(しゅん)間(かん)

| x1 | Rank #877

moment; second; instant

描(えが)く

| x1 | Rank #1,084

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

さっぱり

| x1 | Rank #1,969

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ええ

| x2 | Rank #161

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ここ

| x1 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x18 | Rank #37

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

みんな

| x6 | Rank #106

everyone; everybody; all ; everything; all

寝(ね)泊(と)まり

| x1 | Rank #13,165

staying the night; lodging (at)

作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #1,311

tactics; strategy ; military operation; naval operation

立(た)てる

| x1 | Rank #810

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

なんか

| x2 | Rank #115

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

もう

| x7 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

随(ずい)分(ぶん)

| x2 | Rank #1,294

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

昔(むかし)

| x1 | Rank #306

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

みたい

| x2 | Rank #128

-like; sort of; similar to; resembling

です

| x35 | Rank #17

be; is

うん

| x17 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そう

| x8 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

筋川

| x1 | Rank #133,334

Sujikawa

さん

| x19 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

| x6 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #778

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

かける

| x1 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

でも

| x4 | Rank #30

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こう

| x1 | Rank #155

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x2 | Rank #46

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お礼(れい)

| x1 | Rank #1,027

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

として

| x3 | Rank #147

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

掃(そう)除(じ)

| x2 | Rank #1,603

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

て

| x8 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x3 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

わけ

| x1 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ですから

| x1 | Rank #475

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

同(おな)じ

| x2 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #979

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

ああ

| x5 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

人(ひと)

| x5 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

長(なが)い間(あいだ)

| x2 | Rank #3,381

long time; long interval; for quite some time

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #135

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

| x5 | Rank #47

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #898

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

似(に)る

| x1 | Rank #595

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

| x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x8 | Rank #28

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x3 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

な

| x1 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #204

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

共(きょう)有(ゆう)

| x1 | Rank #3,693

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

思(おも)い

| x1 | Rank #606

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

たり

| x2 | Rank #663

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

この

| x3 | Rank #21

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

壁(かべ)

| x3 | Rank #1,189

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

強(きょう)敵(てき)

| x1 | Rank #6,719

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

残(のこ)る

| x1 | Rank #372

to remain; to be left

帰(かえ)る

| x5 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

前(まえ)に

| x2 | Rank #162

ahead; before; ago

さっさと

| x1 | Rank #839

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

終(お)わる

| x2 | Rank #215

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

消(き)える

| x1 | Rank #489

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

はぁ

| x6 | Rank #482

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ダメ

| x2 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x1 | Rank #8

be; is

ホント

| x6 | Rank #689

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

藤木

| x12 | Rank #53,831

Fujiki ; Fujinoki ; Fujiki

逃(とう)亡(ぼう)生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #40,988

life on the run

はい

| x11 | Rank #48

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

Previous Next