Jiten beta

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

生(う)まれる

x2 | Rank #865

to be born

わけ

x5 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x13 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もん

x4 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x8 | Rank #236

けつ

x1 | Rank #5,052

decision; vote

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ほんと

x8 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

寺(てら)

x1 | Rank #4,488

temple (Buddhist)

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

だ

x39 | Rank #8

be; is

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

寝(ね)る

x2 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

バカ

x8 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

無(む)視(し)

x5 | Rank #1,892

disregarding; ignoring

俺(おれ)

x39 | Rank #24

I; me

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(ぜん)世(せい)

x5 | Rank #8,749

antiquity; the previous era

択(たく)

x5 | Rank #14,171

counter for choices, options, etc.

神(かみ)

x8 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

うお

x1 | Rank #893

fish

し

x6 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

しゃ

x1 | Rank #6,740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

真野

x3 | Rank #22,169

Masano ; Manu ; Mano

ち

x2 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

彫(ちょう)刻(こく)

x1 | Rank #14,579

carving; engraving; sculpture

無(む)表(ひょう)情(じょう)

x1 | Rank #6,479

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

よ

x76 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さあ

x4 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どうぞ

x7 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

愛媛

x1 | Rank #35,963

Ehime (prefecture)

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(う)む

x3 | Rank #4,274

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

間(ま)抜(ぬ)け

x1 | Rank #9,127

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

番(ばん)

x2 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

こう

x11 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

返(かえ)る

x1 | Rank #3,497

to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

す

x6 | Rank #364

to be ; to do

ろだん

x1 | Rank #59,174

terrace (in a garden)

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あるいは

x1 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

グレイ

x1 | Rank #4,932

grey; gray

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

丸(まる)い

x1 | Rank #3,881

round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

裏(うら)側(がわ)

x1 | Rank #8,005

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #24,024

boys and girls

働(はたら)かす

x1 | Rank #28,432

to put someone to work; to make someone work

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

痛(いた)む

x1 | Rank #4,673

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

クイズ

x1 | Rank #7,321

quiz

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

出(だ)す

x3 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

終(お)わる

x2 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

必(ひつ)要(よう)ない

x1 | Rank #2,854

unnecessary; not needed; not necessary

イライラ

x1 | Rank #6,092

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

平(へい)常(じょう)心(しん)

x3 | Rank #19,952

one's self-possession; one's presence of mind

こそ

x2 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

すべて

x1 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

鍵(かぎ)

x1 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

Previous Next