Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でも

x18 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ちょっと

x9 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

気(き)になる

x2 | Rank #1,204

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

の

x246 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x138 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

アッパー

x6 | Rank #15,666

upper; upward ; upper (of a shoe) ; uppercut ; upper (drug); stimulant

か

x87 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x25 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

薄(うす)手(で)

x1 | Rank #32,400

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; light (e.g. coat) ; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; poor ; slight wound; slight cut

で

x76 | Rank #24

without doing ...

軽(かる)い

x4 | Rank #944

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

いい

x28 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x37 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x22 | Rank #34

but; however; although

不(ふ)安(あん)定(てい)

x1 | Rank #6,785

instability; insecurity; crankiness

という

x6 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

走(はし)る

x6 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

時(とき)

x8 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x146 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぐらつく

x1 | Rank #30,847

to be unsteady; to reel; to shake ; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

する

x39 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x89 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

x10 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

次(つぎ)

x5 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

まで

x14 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

には

x23 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(かなら)ず

x8 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

改(かい)善(ぜん)

x2 | Rank #8,366

betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

どうした

x5 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x7 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

トライアル

x2 | Rank #45,336

trial

あんな

x3 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

結(けっ)果(か)

x9 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

だった

x7 | Rank #40

was; were

ん

x33 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

選(えら)ぶ

x3 | Rank #611

to choose; to select

も

x80 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x4 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

最(さい)終(しゅう)的(てき)

x1 | Rank #4,645

final; eventual; ultimate

監(かん)督(とく)

x2 | Rank #1,862

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

決(き)める

x2 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

こと

x47 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

x15 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

x51 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

少(すく)なくとも

x4 | Rank #1,631

at least

俺(おれ)

x31 | Rank #23

I; me

お前(まえ)

x22 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

走(はし)り

x5 | Rank #7,903

running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink

を

x124 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

私(わたし)

x18 | Rank #21

I; me

同(どう)感(かん)

x1 | Rank #6,748

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

です

x53 | Rank #18

be; is

ありがとうございます

x11 | Rank #363

thank you

これ

x39 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

着(ちゃく)地(ち)

x2 | Rank #7,541

landing

もう

x18 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x12 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)

x1 | Rank #21,387

(piece of) rope ; ordinary method

じゃ

x15 | Rank #46

then; well; so; well then

いくつか

x1 | Rank #3,298

(a) few; some; several

つて

x1 | Rank #13,703

means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices

ある

x23 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

繊(せん)維(い)

x5 | Rank #13,981

fibre; fiber

問(と)い合(あ)わせる

x2 | Rank #16,664

to enquire; to inquire; to seek information

どこ

x7 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

試(し)作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #14,365

trial product; prototype model

段(だん)階(かい)

x3 | Rank #2,991

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

少(すく)ない

x2 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

ロット

x1 | Rank #25,674

lot (production); batch ; lotto

受(じゅ)注(ちゅう)

x1 | Rank #26,146

accepting an order; receiving an order; orders received; closed won

できる

x13 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

顧(こ)問(もん)

x7 | Rank #7,104

adviser; advisor; consultant

昔(むかし)

x1 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

勤(つと)める

x1 | Rank #6,479

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,382

acquaintance

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

今(いま)

x19 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

力(ちから)

x4 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

くれる

x12 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ような

x6 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

やつ

x2 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なんか

x3 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いや

x11 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

大(おお)橋(はし)

x7 | Rank #15,425

large bridge; big bridge

課(か)長(ちょう)

x4 | Rank #2,112

section manager; section chief

Previous Next