1 Litre no Namida - Vocabulary

x10 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

x16 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

x1457 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脳(のう)

x3 | Rank #1,992

brain ; brains; mind

には

x64 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

神(しん)経(けい)細(さい)胞(ぼう)

x6 | Rank #48,478

nerve cell; neuron

と

x338 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

その

x50 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

１０

x5 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

倍(ばい)

x1 | Rank #2,373

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

もの

x16 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

x12 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

x378 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

支(し)持(じ)

x1 | Rank #8,141

support; backing; endorsement; approval ; propping up; holding up; support

する

x191 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

細(さい)胞(ぼう)

x1 | Rank #4,966

cell ; cell (in an organization, esp. a communist party)

が

x650 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x84 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それら

x2 | Rank #2,370

those; they

は

x649 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

中(ちゅう)枢(すう)神(しん)経(けい)

x2 | Rank #57,554

central nerves

末(まっ)梢(しょう)神(しん)経(けい)

x1 | Rank #101,646

peripheral nerves

に

x752 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

分(わ)ける

x2 | Rank #2,862

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

うち

x40 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x20 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

大(だい)脳(のう)

x1 | Rank #47,065

cerebrum

間(かん)脳(のう)

x1 | Rank #134,199

the interbrain; the diencephalon

小(しょう)脳(のう)

x8 | Rank #61,854

cerebellum

脳(のう)幹(かん)

x2 | Rank #44,448

brain stem

脊(せき)髄(ずい)

x7 | Rank #27,161

spinal cord

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,106

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

で

x254 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

体(からだ)

x28 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

自(じ)由(ゆう)に

x2 | Rank #7,157

freely; at liberty; at will; as one likes

スムーズ

x2 | Rank #10,430

smooth (i.e. without problems)

動(うご)かす

x4 | Rank #1,457

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

働(はたら)き

x1 | Rank #5,563

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

です

x143 | Rank #18

be; is

お母(かあ)さん

x92 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

これ

x90 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お嬢(じょう)さん

x18 | Rank #2,545

(another's) daughter ; young lady

画(が)像(ぞう)

x4 | Rank #4,582

image; picture; portrait

ですが

x11 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

こちら

x3 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

正(せい)常(じょう)

x1 | Rank #6,584

normal; regular

比(くら)べる

x4 | Rank #2,047

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

みる

x28 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x36 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

x44 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

萎(い)縮(しゅく)

x3 | Rank #21,232

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

分(わ)かる

x55 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

思(おも)う

x97 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

病(びょう)気(き)

x105 | Rank #1,460

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

何(なん)らか

x2 | Rank #4,431

some; any; in any way; of some kind; of some sort

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

そこ

x9 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #474

existence; being; presence

さまざま

x3 | Rank #5,098

various; varied; diverse; all sorts of

しだい

x3 | Rank #6,101

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

失(うしな)う

x5 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

て

x146 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x27 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

という

x17 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

つまり

x2 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

壊(こわ)れる

x4 | Rank #1,851

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

理(り)解(かい)

x4 | Rank #901

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

最(さい)初(しょ)

x8 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

ほとんど

x3 | Rank #904

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

自(じ)覚(かく)症(しょう)状(じょう)

x1 | Rank #45,336

subjective symptoms; patient's complaints

まず

x6 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

歩(ほ)行(こう)

x4 | Rank #17,741

walking; walk

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ふらつき

x5 | Rank #68,084

lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering

ように

x49 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x123 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

転(てん)倒(とう)

x4 | Rank #14,938

fall; falling down; tumbling; toppling (over) ; inversion; reversal; turning upside-down ; getting upset; losing one's presence of mind

も

x480 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(おお)い

x10 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

自(じ)分(ぶん)

x41 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,085

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

うまい

x23 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

とる

x11 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

あるいは

x1 | Rank #1,441

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

字(あざ)

x3 | Rank #2,290

section of village

書(か)く

x18 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

どうして

x19 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

わたし

x241 | Rank #213

I; me

選(えら)ぶ

x15 | Rank #611

to choose; to select

だろう

x23 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

言(こと)葉(ば)

x12 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

話(はな)す

x19 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

何(ど)の

x10 | Rank #736

which; what (way)

ために

x23 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

生(い)きる

x33 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

症(しょう)状(じょう)

x15 | Rank #4,994

symptoms; condition (of a patient)

ゆっくり

x19 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

確(かく)実(じつ)

x5 | Rank #1,592

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

進(しん)行(こう)

x16 | Rank #5,251

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)