Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

中(ちゅう)

x4 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

x208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

福(ふく)祉(し)施(し)設(せつ)

x2 | Rank #88,001

welfare institution; welfare facility

建(けん)設(せつ)

x1 | Rank #5,056

construction; establishment

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

地(ち)

x1 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

に

x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わが

x1 | Rank #4,553

my; our; one's own

館浜

x9 | Rank #65,626

Tatehama

市(いち)

x35 | Rank #1,997

market; fair

も

x68 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

候(こう)補(ほ)

x1 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

隣(となり)

x3 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

西浦

x1 | Rank #54,051

Nishiura ; Nishinoura

有(ゆう)力(りょく)

x1 | Rank #10,436

influential; prominent ; strong; likely; plausible; potent

だ

x36 | Rank #8

be; is

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

て

x20 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

小日向

x14 | Rank #24,093

Ohinata ; Ohyūga ; Obinata ; Kihinata ; Kohiuga ; Kohina ; Kohinata ; Kohimukai ; Kohyūga ; Kohyuga

つきましては

x2 | Rank #19,543

in line with this; therefore

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

市(し)長(ちょう)

x48 | Rank #6,186

mayor

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

アピール

x2 | Rank #5,497

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

いただく

x4 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

今(こん)夜(や)

x8 | Rank #1,167

this evening; tonight

庁(ちょう)

x1 | Rank #10,162

government office; agency; board

担(たん)当(とう)者(しゃ)

x1 | Rank #12,575

person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)

との

x1 | Rank #4,341

feudal lord ; mansion; palace

会(かい)食(しょく)

x1 | Rank #17,290

eating together; dining together; having a meal together

パス

x1 | Rank #3,757

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

は

x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

飲(の)み会(かい)

x2 | Rank #12,488

drinking party; get-together

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

さ

x12 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

お酒(さけ)

x3 | Rank #2,347

alcohol; sake

で

x46 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

釣(つ)る

x1 | Rank #4,315

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

なんて

x20 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

問(もん)題(だい)

x9 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

な

x29 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x25 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x20 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

おっしゃる

x2 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

長(なが)

x30 | Rank #695

long

あれ

x1 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

読(よ)む

x1 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

稟(りん)議(ぎ)書(しょ)

x1 | Rank #71,958

document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)

りんぎしょ

x1 | Rank #242,149

document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)

です

x37 | Rank #19

be; is

どういう

x5 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x2 | Rank #316

meaning; significance; sense

会(かい)議(ぎ)

x2 | Rank #2,046

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

でもない

x1 | Rank #995

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

事(じ)案(あん)

x1 | Rank #15,224

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

について

x4 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

承(しょう)認(にん)

x1 | Rank #10,962

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

求(もと)める

x2 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

書(しょ)類(るい)

x2 | Rank #3,222

document; papers

こと

x41 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ござる

x3 | Rank #484

to be

へぇ

x1 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

マスオさん

x1 | Rank #14,919

husband who lives in his wife's family home without taking her surname

物(もの)知(し)り

x1 | Rank #23,803

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いえ

x3 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

まぁ

x4 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ははは

x3 | Rank #1,642

ha ha ha (laughter)

んん

x3 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

困(こま)る

x3 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ねぇ

x19 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

おかみ

x1 | Rank #10,929

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

ふぐ

x2 | Rank #17,038

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

くれる

x9 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

x41 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next