Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

| x20 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

感(かん)謝(しゃ)

| x3 | Rank #782

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)

| x2 | Rank #6,827

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

と

| x58 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

| x1 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

さて

| x1 | Rank #706

well; now; then

どちら

| x1 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

か

| x64 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

| x151 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)ぬ

| x1 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,310

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

なので

| x2 | Rank #760

because; as; since

で

| x46 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

済(す)む

| x1 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

かどうか

| x1 | Rank #678

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

皆(みな)さん

| x2 | Rank #555

all; everyone; everybody

ありがとうございます

| x3 | Rank #331

thank you

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,418

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

を

| x159 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,294

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

よろしくお願(ねが)いします

| x4 | Rank #898

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

結(けっ)局(きょく)

| x3 | Rank #491

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

入(にゅう)党(とう)

| x2 | Rank #110,741

joining a political party

する

| x39 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

のに

| x11 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なぜ

| x9 | Rank #363

why; how; for what reason

必(ひっ)死(し)

| x2 | Rank #933

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

に

| x18 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

負(ま)ける

| x1 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

人(ひと)

| x4 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

マネ

| x2 | Rank #3,560

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

答(こた)える

| x4 | Rank #708

to answer; to reply

とは

| x10 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

情(なさ)けない

| x1 | Rank #1,788

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

むやみ

| x1 | Rank #13,896

thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet ; excessive; unreasonable; immoderate; absurd

な

| x15 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃあ

| x7 | Rank #127

then; well; so; well then

愚(おろ)か者(もの)

| x1 | Rank #6,875

fool

中(ちゅう)佐(さ)

| x1 | Rank #28,049

lieutenant colonel; commander (navy)

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #733

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だ

| x59 | Rank #8

be; is

除(じょ)隊(たい)

| x2 | Rank #38,545

military discharge

の

| x219 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

| x4 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x148 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(たい)佐(さ)

| x1 | Rank #16,308

colonel; (navy) captain

だった

| x10 | Rank #30

was; were

うち

| x2 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

代(だい)表(ひょう)

| x3 | Rank #2,153

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

おかげで

| x1 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

のせいで

| x2 | Rank #1,740

because of; owing to; due to

羽(は)目(め)

| x1 | Rank #10,972

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

に

| x123 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x13 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

おめでとうございます

| x1 | Rank #2,141

congratulations

まあ

| x4 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,860

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

だろう

| x17 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あそこ

| x1 | Rank #522

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

ですか

| x15 | Rank #81

indicates question

母(はは)

| x6 | Rank #874

mother

眠(ねむ)る

| x3 | Rank #806

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

母(はは)親(おや)

| x7 | Rank #1,019

mother

そっくり

| x1 | Rank #1,732

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

外(がい)見(けん)

| x1 | Rank #4,347

outward appearance; looks

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

歩(ある)く

| x5 | Rank #507

to walk

方(さま)

| x3 | Rank #1,046

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ほんと

| x1 | Rank #1,516

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

オム

| x26 | Rank #48,312

ヘリン

| x26 | Rank #129,296

Helin

生(い)き返(かえ)る

| x1 | Rank #4,318

to revive; to come to oneself; to be restored to life

みたい

| x4 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

でも

| x12 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,212

famous; well-known

墓(はか)

| x2 | Rank #3,741

grave; gravesite; tomb

寂(さび)しい

| x1 | Rank #930

lonely; lonesome; solitary; desolate

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そうだ

| x3 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x4 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

グループ

| x2 | Rank #2,645

group (usu. of people)

チェ

| x40 | Rank #16,540

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

夫(ふ)人(じん)

| x21 | Rank #9,754

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

つく

| x2 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

て

| x18 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どうして

| x8 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

| x11 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

んだ

| x10 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

| x3 | Rank #265

isn't that right?