Jiten beta

Vocabulary for Oooku (2024) - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 845 total
倫子
| x21 | Rank #54,425
Satoko ; Shinako ; Toshiko ; Nobuko ; Noriko ; Hiroko ; Michiko ; Motoko
殿(どの)
| x4 | Rank #2,780
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
あの
| x10 | Rank #38
that; those; the
とき
| x3 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
の
| x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
トンボ
| x1 | Rank #23,855
dragonfly
ように
| x4 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
逃(のが)れる
| x2 | Rank #2,942
to escape
て
| x12 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
自(じ)由(ゆう)
| x2 | Rank #859
freedom; liberty
を
| x95 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
| x4 | Rank #825
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
誇(ほこ)り
| x1 | Rank #2,770
pride; boast; credit (to)
やがて
| x1 | Rank #2,158
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
生(い)きる
| x2 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
気(き)力(りょく)
| x2 | Rank #5,119
willpower; energy; vitality
ゆく
| x2 | Rank #2,292
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
さま
| x56 | Rank #511
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
おでき
| x1 | Rank #42,760
boil; blister; pimple
に
| x101 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x13 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
| x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
公(く)家(げ)
| x7 | Rank #41,040
court noble; nobility; kuge ; Imperial Court
姫(ひめ)
| x10 | Rank #2,276
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
たる
| x2 | Rank #2,231
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
者(もの)
| x9 | Rank #420
person
和(わ)歌(か)
| x2 | Rank #37,603
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
一(いち)
| x4 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x3 | Rank #326
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
や
| x6 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
二(に)
| x2 | Rank #404
two; 2
するり
| x6 | Rank #15,088
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
と
| x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
詠(よ)む
| x3 | Rank #22,495
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
なる
| x2 | Rank #408
to bear fruit
恥(はじ)
| x2 | Rank #2,493
shame; embarrassment; disgrace
かく
| x2 | Rank #4,148
to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle
なぁ
| x3 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
| x7 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お客(きゃく)さま
| x2 | Rank #7,738
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
が
| x66 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おいで
| x1 | Rank #1,442
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
です
| x30 | Rank #18
be; is
もしや
| x1 | Rank #3,491
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
信通
| x9 | Rank #166,938
Nobumichi
顔(かお)
| x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
上(あ)げ
| x2 | Rank #6,541
tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)
くださる
| x13 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
下(くだ)さる
| x1 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
しかし
| x4 | Rank #244
however; but
いまだに
| x2 | Rank #3,185
still; even now; to this day
信(しん)じる
| x3 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
おてんば娘(むすめ)
| x1 | Rank #61,107
tomboy; hoyden
いよいよ
| x1 | Rank #1,170
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
明日(あした)
| x1 | Rank #382
tomorrow ; near future
将(しょう)軍(ぐん)家(け)
| x5 | Rank #35,228
family positioned to accede to the shogunate
嫁(とつ)ぐ
| x3 | Rank #11,366
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
とは
| x7 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
私(わたし)
| x27 | Rank #24
I; me
なぜ
| x2 | Rank #363
why; how; for what reason
だった
| x1 | Rank #30
was; were
でしょうか
| x3 | Rank #479
don't you think?; indicates question
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
家(か)族(ぞく)
| x1 | Rank #562
family
離(はな)れる
| x2 | Rank #521
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
京(みやこ)
| x4 | Rank #9,823
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
から
| x17 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
江(え)戸(ど)
| x2 | Rank #9,421
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
でも
| x4 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
だけ
| x6 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
は
| x80 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こう
| x3 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
| x18 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はるばる
| x1 | Rank #10,273
from afar; over a great distance; all the way
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #652
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
会(あ)う
| x3 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
来(く)る
| x2 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
感(かん)謝(しゃ)
| x1 | Rank #782
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #325
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
たつ
| x1 | Rank #1,198
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
物(もの)
| x2 | Rank #624
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ここ
| x8 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
ずっと
| x1 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
よすが
| x1 | Rank #43,484
something to rely on; aid; clue; way; means ; someone to rely on; relative ; reminder; memento
でした
| x5 | Rank #310
was, were
これから
| x5 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
寂(さび)しい
| x1 | Rank #930
lonely; lonesome; solitary; desolate
西(にし)
| x1 | Rank #2,661
west
見(み)る
| x3 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
変(か)わる
| x1 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
いる
| x8 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
どん
| x1 | Rank #1,624
dull; slow; stupid; dull-brained
に
| x11 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
そなた
| x17 | Rank #7,051
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
味(み)方(かた)
| x1 | Rank #1,187
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
だ
| x6 | Rank #8
be; is
Previous Next