Vocabulary for Shinitai Yoru ni Kagitte - Episode 3
viewing words 1-100 from 589 total
ガン
| x6 | Rank #7,066
cancer
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あれ
| x5 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x18 | Rank #44
I; me
| x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x5 | Rank #3,654
bicycle; bike
| x15 | Rank #8
be; is
よな
| x1 | Rank #265
isn't that right?
| x2 | Rank #112
who
| x4 | Rank #1,470
melting
ねん
| x2 | Rank #2,688
indicates emphasis
こんな
| x3 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
| x1 | Rank #1,219
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
| x2 | Rank #1,112
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
| x2 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
です
| x8 | Rank #18
be; is
オラ
| x2 | Rank #3,394
hola
うわ
| x2 | Rank #523
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x1 | Rank #642
what to do
| x1 | Rank #1,727
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
| x2 | Rank #1,868
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
そうだ
| x1 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
のです
| x1 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #2,177
meaning; called; said
| x9 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んん
| x2 | Rank #1,169
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
どう
| x6 | Rank #52
how; in what way; how about
| x14 | Rank #513
to be ; to do
| x1 | Rank #4,313
ouch; ow; that hurt
| x5 | Rank #1,347
to; towards; for
吉野
| x8 | Rank #25,122
Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino
さん
| x16 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
()
| x1 | Rank #404
two; 2
| x2 | Rank #326
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x1 | Rank #946
three; 3
など
| x1 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #837
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
| x1 | Rank #509
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
あはれ
| x1 | Rank #58,795
pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas
なり
| x1 | Rank #994
to be ; to be (at a location) ; sum of money
なあ
| x1 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あんた
| x3 | Rank #205
you
とか
| x6 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
やる
| x3 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
えっ
| x9 | Rank #115
huh?; what's up?
| x1 | Rank #3,351
reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so
| x34 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
| x15 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
| x1 | Rank #297
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x1 | Rank #1,392
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
ほな
| x2 | Rank #6,582
then; well then; if so
| x2 | Rank #382
tomorrow ; near future
ゲーム
| x1 | Rank #1,374
game
ボーイ
| x1 | Rank #9,101
boy ; bellboy; porter; waiter
| x5 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x11 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
うち
| x5 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #21,285
negligence; neglect; carelessness; procrastination
ハロ
| x1 | Rank #29,196
halo
| x1 | Rank #1,054
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,420
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
しか
| x4 | Rank #167
nothing but; except; no more than
| x2 | Rank #579
to win; to gain victory
| x1 | Rank #754
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
| x1 | Rank #17,437
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
| x1 | Rank #532
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
| x1 | Rank #3,161
lip; lips
| x18 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かむる
| x1 | Rank #15,895
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
| x1 | Rank #473
friend; companion
| x7 | Rank #203
without doing ...
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x4 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x2 | Rank #5,968
first love; puppy love
その
| x6 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
スパナ
| x1 | Rank #49,707
spanner; wrench
| x1 | Rank #70,023
angle of incidence
えぐい
| x2 | Rank #11,057
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent ; sharp (language, question, etc.); biting; harsh ; nasty; gross; disgusting; brutal ; awesome; amazing; incredible; cool
おお
| x1 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
| x2 | Rank #733
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
やん
| x2 | Rank #4,562
suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute
| x13 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #25,641
embarrassing
とこ
| x1 | Rank #317
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x1 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x4 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ふふ
| x3 | Rank #2,349
ha ha ha; hee hee hee
チャリ
| x1 | Rank #20,234
bicycle
| x1 | Rank #9,227
to steal
でん
| x1 | Rank #3,355
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
そっか
| x1 | Rank #603
oh; right; I see; OK; gotcha