Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

試(し)合(あい)

x3 | Rank #836

match; game; bout; contest

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ストライク

x1 | Rank #5,784

strike (e.g. in baseball, bowling)

アウト

x1 | Rank #3,204

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

あああ

x1 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,402

absolutely; definitely; unconditionally

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

丸(まる)井(い)

x4 | Rank #27,305

Marui ; Marui (retailer)

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いい加(か)減(げん)

x1 | Rank #2,955

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ええっ

x2 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

しかし

x2 | Rank #162

however; but

思(おも)い

x2 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

考(かんが)え

x2 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

それもこれも

x1 | Rank #19,176

all; everything

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

ありがと

x2 | Rank #1,062

thank you; thanks

そ

x4 | Rank #318

altar of sacrifice

そん

x1 | Rank #1,142

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

夢(ゆめ)見(み)

x1 | Rank #17,124

having a dream

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #2,017

three years

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

悔(く)い

x1 | Rank #10,819

regret; repentance

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,804

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

そりゃ

x2 | Rank #634

very; extremely ; that is

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

礼(れい)

x1 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

野(や)球(きゅう)部(ぶ)

x4 | Rank #6,379

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

キャプテン

x6 | Rank #3,969

captain

田(た)所(どころ)

x2 | Rank #9,403

farmland ; private farm estates from before the Taika reform

来(らい)年(ねん)

x2 | Rank #3,334

next year

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なので

x1 | Rank #828

because; as; since

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

宜(よろ)しく

x1 | Rank #20,815

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

卒(そつ)業(ぎょう)

x2 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

アハハハハ

x1 | Rank #5,535

a-ha-ha (laughing loudly)

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

相(あい)手(て)

x4 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

何(なん)てったって

x2 | Rank #48,937

no matter what; whatever you say; in the end

東実

x12 | Rank #83,409

Azumi

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

東(ひがし)

x2 | Rank #1,757

east

実(みの)る

x1 | Rank #14,617

to bear fruit; to ripen ; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

何(なん)度(ど)も

x1 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

甲(こう)子(し)園(えん)

x2 | Rank #9,611

Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture) ; National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien ; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,749

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

シード

x3 | Rank #19,158

seed

校(こう)

x3 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

格(かく)

x1 | Rank #7,237

status; position; rank ; method; way; style ; rule; regulation; law ; case ; figure (form of a syllogism)

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

１００倍

x1 | Rank #19,329

hundredfold; hundred times as much ; much more (than previously)

位(くらい)

x1 | Rank #1,793

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

万(まん)に一(ひと)つ

x1 | Rank #27,434

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

勝(か)ち目(め)

x1 | Rank #9,127

chance (of success); odds

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

とこ

x4 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ってのは

x2 | Rank #3,871

means; is; as for

Previous Next