Jiten beta

Vocabulary for Fujoshi, Ukkari Gay ni Kokuru - Episode 6

Sort by

viewing words 1-100 from 509 total

x1 | Rank #30,639

large room ; green room; waiting room for performers when off stage ; junior actor; actor of small parts ; large hospital room (for several patients); hospital ward ; ōbeya; project management technique in manufacturing, involving group meetings in a common room

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

空(す)く

x2 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

個(こ)室(しつ)

x2 | Rank #9,403

single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

値(ね)段(だん)

x1 | Rank #4,328

price; cost

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ガー

x2 | Rank #47,277

(but) what about (the) ...; (but) what about those ...

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

オカズ

x1 | Rank #25,593

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

純(じゅん)

x14 | Rank #6,149

innocent; chaste; naive ; pure; unmixed; genuine; unalloyed

君(くん)

x34 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

安藤

x16 | Rank #6,197

Anzou ; Andoa ; Yasuzuka

えっ

x19 | Rank #75

huh?; what's up?

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

バイバイ

x1 | Rank #4,779

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

まだ

x7 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

生(い)きる

x4 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,738

shriek; scream

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

は

x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

校(こう)舎(しゃ)

x1 | Rank #3,442

school building; schoolhouse

飛(と)び降(お)りる

x2 | Rank #6,379

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

青(せい)春(しゅん)

x1 | Rank #3,860

youth; adolescence; springtime of life

過(す)ぎ

x3 | Rank #2,253

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

程(ほど)がある

x1 | Rank #12,266

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

でしょ

x10 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

骨(こっ)折(せつ)

x2 | Rank #9,921

bone fracture

打(だ)撲(ぼく)

x1 | Rank #24,926

blow; hit (on the body); beating

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

済(す)む

x1 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

痛(いた)い

x6 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

男(おとこ)の人(ひと)

x3 | Rank #3,769

man

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

ちょっと

x7 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

アイドル

x1 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

とか

x8 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

女(じょ)優(ゆう)

x1 | Rank #5,203

actress; female actor

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

示(しめ)す

x1 | Rank #1,803

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

もん

x4 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

だ

x12 | Rank #8

be; is

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

間(ま)違(ちが)いない

x2 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

同(どう)性(せい)

x1 | Rank #18,094

same sex

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お母(かあ)さん

x1 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さ

x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

学(がく)生(せい)

x1 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

かっこ

x1 | Rank #2,655

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next