Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #977

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

テスト

x4 | Rank #1,868

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

取(と)る

x1 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

基(き)本(ほん)的(てき)に

x1 | Rank #4,177

basically; fundamentally

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

プリント

x1 | Rank #8,284

print; printing; (printed) copy ; handout; flyer

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

とおり

x2 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

オーケー

x1 | Rank #3,160

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,086

self-confidence; confidence (in oneself)

ある人(ひと)

x1 | Rank #5,722

someone; a certain person

アレンジ

x1 | Rank #12,739

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; take ; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x19 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x9 | Rank #18

be; is

司(つかさ)

x14 | Rank #4,039

office; official ; chief; head ; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

旦(だん)那(な)様(さま)

x9 | Rank #3,179

husband ; master (of a house, shop, etc.)

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

暑(あつ)い

x2 | Rank #2,284

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

辛(から)い

x5 | Rank #2,041

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

物(もの)

x1 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

x3 | Rank #78

食(た)べる

x7 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

わよ

x5 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

ね

x38 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

い

x8 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

x12 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でも

x16 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ない

x12 | Rank #1,614

dead

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

えっ

x16 | Rank #73

huh?; what's up?

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぜ

x3 | Rank #303

why; how; for what reason

世(よ)の中(なか)

x1 | Rank #1,668

society; the world; the times

だいたい

x1 | Rank #1,920

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

激(げき)辛(から)

x5 | Rank #19,646

extremely spicy; fiery hot ; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing

とか

x7 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

チーズ

x1 | Rank #4,282

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

って

x27 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

書(か)く

x1 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

でしょ

x3 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ってか

x2 | Rank #3,585

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,446

neighbourhood; neighborhood; vicinity

で

x36 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

評(ひょう)判(ばん)

x1 | Rank #3,840

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

リニューアル

x2 | Rank #26,914

renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

へぇ

x4 | Rank #1,681

oh, yes?; really?

ラーメン

x10 | Rank #2,919

ramen; Chinese-style noodles

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,175

あんまり

x2 | Rank #838

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

し

x7 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

たまに

x1 | Rank #1,139

occasionally; once in a while; now and then

じゃあ

x15 | Rank #110

then; well; so; well then

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,636

at once; immediately; without delay; promptly

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,250

to change (one's clothes)

わね

x8 | Rank #534

isn't it?; it really is

デート

x1 | Rank #1,214

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

楽(たの)しみ

x2 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

x15 | Rank #8

be; is

私(わたし)

x19 | Rank #21

I; me

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

都(みやこ)

x2 | Rank #2,372

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

春(はる)

x1 | Rank #1,464

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

御(お)伽(とぎ)

x2 | Rank #30,130

attending (upon); keeping another company; being a confidant; serving (a nobleman) ; fairy tale

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,052

woman; girl

通(かよ)う

x1 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

実(じっ)家(か)

x1 | Rank #2,190

(one's parents') home

資(し)産(さん)家(か)

x1 | Rank #20,265

wealthy person

学(がっ)校(こう)

x6 | Rank #401

school

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,836

honor student; honours student; model student; prize pupil

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,653

friend

先(せん)生(せい)

x13 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

いい人(ひと)

x1 | Rank #2,888

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ばかり

x2 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

である

x2 | Rank #250

be; is

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

悪(わる)い

x2 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

こんなに

x2 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

Previous Next