Jiten beta

Vocabulary for Soroban Zamurai Kaze no Ichibee - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 737 total
流(りゅう)出(しゅつ)
| x1 | Rank #11,204
outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper) ; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
こと
| x2 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かる
| x7 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
という
| x2 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
です
| x5 | Rank #21
be; is
広国
| x16 | Rank #176,495
Hirokuni
屋(や)
| x16 | Rank #1,029
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
関(かか)わる
| x2 | Rank #1,179
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
の
| x104 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
土井
| x16 | Rank #44,530
Tsuchii ; Doi
家(け)
| x14 | Rank #839
house; family
による
| x1 | Rank #857
by means of; due to; because of; according to
木綿(もめん)
| x5 | Rank #34,080
cotton (material) ; red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
直(じき)
| x12 | Rank #7,011
soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction
買(か)い
| x11 | Rank #3,905
buying; shopping ; buyer ; purchase
天(てん)下(か)
| x2 | Rank #5,673
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
ご法(はっ)度(と)
| x3 | Rank #24,863
forbidden; prohibited; banned; taboo
これ
| x4 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
明(あき)らか
| x2 | Rank #1,480
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
に
| x8 | Rank #20
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x6 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
暖(の)簾(れん)
| x1 | Rank #38,613
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house ; reputation (of a store); good name; credit ; goodwill
地(ち)
| x1 | Rank #1,662
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
に
| x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
落(お)ちる
| x1 | Rank #452
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
を
| x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
一(いち)味(み)
| x1 | Rank #9,795
clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)
ある
| x7 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
| x4 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
取(と)り締(し)まる
| x1 | Rank #16,743
to manage; to control; to supervise; to oversee; to command ; to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate
くれる
| x6 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
と
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
奉(ぶ)行(ぎょう)所(しょ)
| x3 | Rank #43,169
magistrate's office
訴(うった)え
| x2 | Rank #13,222
lawsuit; complaint
な
| x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
相(あい)手(て)
| x1 | Rank #224
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
たあ
| x1 | Rank #5,888
Taa
やっかい
| x2 | Rank #4,712
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
話(はなし)
| x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
だ
| x31 | Rank #8
be; is
ぜ
| x2 | Rank #285
I can tell you ; heh
ため
| x2 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
なら
| x5 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
身(しん)命(めい)
| x1 | Rank #36,713
one's life
賭(と)する
| x1 | Rank #14,552
to stake; to risk; to bet; to wager
覚(かく)悟(ご)
| x1 | Rank #806
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
で
| x10 | Rank #26
without doing ...
おる
| x1 | Rank #290
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
勘(かん)
| x8 | Rank #2,920
perception; intuition; the sixth sense
七郎
| x8 | Rank #79,220
Shichirō ; Nanao ; Hichirō
さん
| x22 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
戻(もど)る
| x2 | Rank #189
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
下(くだ)さる
| x4 | Rank #1,739
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あんた
| x2 | Rank #217
you
何(なに)
| x11 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
関(かか)わり
| x2 | Rank #5,973
relation; connection
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x4 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んです
| x4 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
| x3 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どうした
| x1 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
らいいん
| x1 | Rank #4,865
visit to a hospital, temple, school, etc.
すぐに
| x1 | Rank #344
immediately; right away; at once; instantly
やむ
| x1 | Rank #170
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
うち
| x1 | Rank #157
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
にも
| x3 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ねずみ
| x1 | Rank #24,097
mouse; rat ; dark gray; slate gray
一(いち)
| x1 | Rank #150
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
匹(ひき)
| x1 | Rank #2,490
counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth
いや
| x5 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
野良犬
| x1 | Rank #14,811
stray dog
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
申(もう)す
| x2 | Rank #1,101
to say; to be called ; to do
ましょうか
| x1 | Rank #2,831
shall I? ; shall we?
妙(みょう)
| x2 | Rank #1,163
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
渡(わた)り者(もの)
| x2 | Rank #143,157
wanderer
ウロウロ
| x1 | Rank #9,742
restlessly; aimlessly; without purpose ; to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless ; to be restless; to fuss; to be in a fidget
早(そう)々(そう)
| x1 | Rank #3,660
as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
こっち
| x2 | Rank #154
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
じゃあ
| x3 | Rank #133
then; well; so; well then
鬼(おに)
| x2 | Rank #1,946
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
待(ま)つ
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
あっ
| x4 | Rank #84
ah; oh ; hey!
そろばん
| x1 | Rank #33,764
abacus; soroban ; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
侍(さむらい)
| x3 | Rank #9,067
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
おかけ
| x1 | Rank #6,981
Okake
致(いた)す
| x7 | Rank #4,530
to do
この
| x7 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
伊右衛門
| x7 | Rank #71,270
Iemon
申(もう)し訳(わけ)
| x1 | Rank #2,292
apology; excuse
思(おも)う
| x5 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
がしかし
| x1 | Rank #12,321
however; but
私(わたし)
| x16 | Rank #27
I; me
ござる
| x8 | Rank #600
to be
旦(だん)那(な)
| x8 | Rank #2,128
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
様(さま)
| x19 | Rank #221
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
生(う)まれ
| x1 | Rank #3,250
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Previous Next