Vocabulary for Golden Kamuy 2nd Season - Episode 3
viewing words 1-100 from 626 total
| x2 | Rank #21,639
military uniform
| x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #4,051
(dead) body; corpse; remains
さあ
| x3 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x3 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x17 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x3 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #10,825
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
月島
| x4 | Rank #36,797
Tsukishima
| x4 | Rank #23,195
sergeant
| x1 | Rank #8,494
life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death
| x48 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,359
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
| x1 | Rank #39,179
unless (you do something)
夕張
| x2 | Rank #84,426
Yūbari
| x1 | Rank #314
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
きっと
| x2 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
この
| x7 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #273
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #3,376
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
| x60 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #626
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x9 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #43,612
stuffed specimen; taxidermy mount ; stuffing; mounting
| x3 | Rank #3,362
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x6 | Rank #15,051
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
| x2 | Rank #30,805
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
| x2 | Rank #728
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
には
| x4 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #414
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x1 | Rank #8,002
point in common; common feature
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はずだ
| x1 | Rank #548
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
| x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x2 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
チッ
| x1 | Rank #1,693
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
家永
| x3 | Rank #106,931
Ienaga
| x1 | Rank #2,601
outside ...; beyond ...; not included in ...
| x2 | Rank #70
to; towards; for
| x6 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x3 | Rank #1,811
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
| x8 | Rank #58
adds force or indicates command
| x12 | Rank #60
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x3 | Rank #417
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x1 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
| x1 | Rank #1,637
how many people; a number of people
かいる
| x1 | Rank #8,792
frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)
ようだ
| x2 | Rank #619
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
| x1 | Rank #8,027
manufacture; production
| x1 | Rank #1,272
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
| x1 | Rank #1,023
evidence; proof
| x1 | Rank #31,569
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression ; hiding; concealment
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
江渡
| x1 | Rank #132,308
Etou ; Ewata ; Ewatari
| x1 | Rank #9,535
shellfish ; seashell; shell
| x1 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x2 | Rank #1,003
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
キブシ
| x1 | Rank #148,254
early stachyurus (Stachyurus praecox); early spiketail
| x2 | Rank #2,006
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
| x1 | Rank #373
to remain; to be left
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x1 | Rank #463
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
んだ
| x7 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x10 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x6 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x1 | Rank #68,918
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher
| x9 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
めし
| x1 | Rank #3,578
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
| x1 | Rank #2,858
materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor
| x28 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #377
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
| x1 | Rank #235
all; entire; whole; altogether
| x1 | Rank #827
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
いく
| x1 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #574
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
| x3 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x1 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x1 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
| x3 | Rank #881
three people
| x1 | Rank #990
report; information
どおり
| x1 | Rank #1,685
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
杉元
| x7 | Rank #86,715
Sugimoto
| x1 | Rank #474
case; occasion; situation; circumstances
| x1 | Rank #225
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x2 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x12 | Rank #44
I; me
| x1 | Rank #7,462
subordinate; underling; henchman; minion
| x1 | Rank #1,363
that is to say; so that means
| x1 | Rank #33,848
coal mine; (coal) pit; colliery ; coal-mine shaft
| x1 | Rank #2,798
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
| x2 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
べき
| x2 | Rank #344
should; must; ought to