Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(れん)続(ぞく)

| x1 | Rank #2,211

continuation; succession; series

する

| x5 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

落(らく)選(せん)

| x1 | Rank #25,579

failing to be elected; election defeat; losing an election ; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize

ケラー

| x1 | Rank #124,643

Keller; Queler

はっ

| x3 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

もったいない

| x1 | Rank #1,786

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

美(うつく)しい

| x4 | Rank #988

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

誰(だれ)

| x3 | Rank #112

who

だ

| x17 | Rank #8

be; is

あんた

| x1 | Rank #205

you

は

| x28 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

気(き)

| x2 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

| x1 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

えっ

| x8 | Rank #115

huh?; what's up?

１０万

| x2 | Rank #5,604

100,000; hundred thousand

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

| x2 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

不(ふ)服(ふく)

| x1 | Rank #9,017

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement

ですか

| x5 | Rank #81

indicates question

な

| x4 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いえ

| x1 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そん

| x1 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

私(わたし)

| x4 | Rank #24

I; me

君(きみ)

| x7 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

の

| x46 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

才(さい)能(のう)

| x2 | Rank #1,600

talent; ability

投(とう)資(し)

| x1 | Rank #7,140

investment

が

| x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

血(ち)

| x2 | Rank #771

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

と

| x4 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

怨(おん)念(ねん)

| x1 | Rank #12,682

deep-seated grudge; hatred

彩(いろど)る

| x1 | Rank #8,985

to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

絵(え)

| x15 | Rank #1,526

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

を

| x32 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

描(えが)く

| x8 | Rank #1,086

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

限(かぎ)り

| x2 | Rank #1,609

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

ただし

| x1 | Rank #1,336

but; however; provided that

１(ひと)つ

| x3 | Rank #820

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

だけ

| x3 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

条(じょう)件(けん)

| x2 | Rank #1,354

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,229

around the world; throughout the world

美(び)術(じゅつ)館(かん)

| x1 | Rank #13,924

art museum; art gallery

埋(うず)める

| x1 | Rank #2,015

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,294

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

| x2 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

花(はな)

| x1 | Rank #922

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

や

| x2 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

風(ふう)景(けい)

| x1 | Rank #4,169

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

など

| x1 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

くだる

| x1 | Rank #1,854

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

画(が)家(か)

| x3 | Rank #12,313

painter; artist

ども

| x3 | Rank #1,191

but; however ; even though; even if

抹(まっ)殺(さつ)

| x3 | Rank #9,000

erasure; obliteration ; denial; ignoring (an opinion)

先(せん)生(せい)

| x5 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

あっ

| x3 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ちょっと

| x1 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

すう

| x3 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

どうした

| x1 | Rank #250

somehow; how; in what way; why; what kind of

みやこ

| x7 | Rank #43,550

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

ちゃん

| x6 | Rank #109

suffix for familiar person

お兄(にい)ちゃん

| x7 | Rank #1,599

(one's) older brother ; lad; sonny

ごちそう

| x1 | Rank #1,729

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

って

| x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

はじめまして

| x1 | Rank #2,081

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

いつも

| x1 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

妹(いもうと)

| x2 | Rank #1,029

younger sister

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,017

help; aid; assistance

なる

| x3 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

売(う)れる

| x2 | Rank #2,146

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

んです

| x4 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それはどうも

| x1 | Rank #18,871

why yes, thank you

いかが

| x1 | Rank #1,152

how; in what way; how about ; questionable

レストラン

| x1 | Rank #4,655

restaurant (esp. Western-style)

夕(ゆう)食(しょく)

| x1 | Rank #3,386

evening meal; dinner

でも

| x2 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ねえ

| x1 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

| x6 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

初(はじ)めて

| x1 | Rank #276

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ギャラ

| x1 | Rank #13,577

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

なんです

| x1 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...