Jiten beta

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x2 | Rank #236

来(く)る

x9 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

いえいえ

x1 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彦根城

x3 | Rank #122,580

Hikone Castle

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いいとこ

x1 | Rank #5,314

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

だ

x8 | Rank #8

be; is

よ

x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほんと

x3 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

外(がい)面(めん)

x1 | Rank #31,781

outer surface; outside; exterior ; outward appearance ; manner (with others); demeanour; (outward) bearing

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よし

x4 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

帰(かえ)る

x7 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

名(な)古(ご)屋(や)

x2 | Rank #9,516

Nagoya (city)

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

ぐらい

x1 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

駅(えき)弁(べん)

x1 | Rank #36,854

boxed lunch bought at a station (often a local specialty) ; sexual position in which one person stands supporting the other

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

赤(あか)みそ

x1 | Rank #137,687

dark-brown miso paste

嫌(きら)い

x1 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

新(しん)幹(かん)線(せん)

x3 | Rank #10,891

Shinkansen; bullet train

の

x41 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

めちゃくちゃ

x1 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

報(むく)う

x1 | Rank #9,313

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

気(き)遣(づか)い

x1 | Rank #5,901

consideration; concern; fear; worry; solicitude

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x1 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x26 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

やっぱ

x4 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

あほ

x2 | Rank #6,393

fool; idiot; simpleton

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

絶(ぜっ)好(こう)

x1 | Rank #9,117

best; ideal; perfect

チャンス

x1 | Rank #1,227

chance; opportunity

だった

x7 | Rank #38

was; were

そば

x2 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

死(し)ぬ

x6 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

のらくら

x3 | Rank #72,466

idly; lazily; aimlessly ; evasively; elusively; vaguely; non-committally ; laziness; fooling around; lazy person

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

今(いま)から

x1 | Rank #1,629

from now; from this moment; henceforth

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

時(じ)半(はん)

x1 | Rank #5,663

half past (the hour)

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

もしもし

x1 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

翼(つばさ)

x5 | Rank #1,638

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

Previous Next