Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,012

crisis; critical situation; emergency; pinch

に

x108 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

瀕(ひん)する

x1 | Rank #25,199

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

国(こく)民(みん)

x18 | Rank #3,548

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

生(せい)命(めい)

x1 | Rank #3,370

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

を

x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

x3 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ために

x9 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,408

from now on; hereafter

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #27,271

countries all over the world; all the countries of the world

移(い)民(みん)

x51 | Rank #16,664

immigration; emigration ; immigrant; emigrant

受(う)け入(い)れ

x2 | Rank #19,767

receiving; acceptance; reception

失(うしな)う

x5 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

日本(にほん)人(じん)

x13 | Rank #2,610

Japanese person

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

から

x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

回(かい)答(とう)

x1 | Rank #7,142

reply; answer

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x38 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

総(そう)理(り)

x17 | Rank #4,704

prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

啓(けい)示(じ)

x4 | Rank #27,962

(divine) revelation

ああ

x14 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

まで

x12 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,294

to survive; to live long

が

x146 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

ながや

x1 | Rank #72,473

tenement house; row house

ろか

x1 | Rank #38,517

filtration; filtering; percolation

みんな

x9 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

国(くに)

x12 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

行(い)く

x11 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

怖(こわ)い

x3 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

んです

x10 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だからこそ

x1 | Rank #1,463

for this very reason; that is exactly why

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

伝(つた)える

x1 | Rank #705

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x15 | Rank #20

さん

x15 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

え

x8 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

アナウンサー

x7 | Rank #7,427

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

つい

x1 | Rank #1,142

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

先(さき)ほど

x2 | Rank #1,595

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

滞(たい)在(ざい)

x1 | Rank #8,594

stay; sojourn

都(と)内(ない)

x1 | Rank #9,378

within the (Tokyo) metropolitan area

ホテル

x2 | Rank #1,577

hotel

で

x78 | Rank #24

without doing ...

爆(ばく)破(は)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #25,908

bombing incident

起(お)きる

x2 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

情(じょう)報(ほう)

x7 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

よる

x2 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

と

x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

地(ち)球(きゅう)

x5 | Rank #1,031

Earth; the globe

物(ぶつ)理(り)学(がく)者(しゃ)

x1 | Rank #39,093

physicist

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

東(とう)大(だい)

x2 | Rank #7,527

University of Tokyo (abbr)

教(きょう)授(じゅ)

x7 | Rank #1,908

professor ; teaching; instruction

も

x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)席(せき)

x2 | Rank #13,501

being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; sitting next to ; same (seating) precedence; same rank

という

x9 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x43 | Rank #18

be; is

リポーター

x1 | Rank #21,405

reporter

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

病(びょう)院(いん)

x2 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

搬(はん)送(そう)

x1 | Rank #11,661

transportation; conveyance; delivery ; hospitalization; transfer to hospital

容(よう)体(だい)

x1 | Rank #11,608

condition; state (of health); appearance

関(かん)する

x4 | Rank #1,880

to concern; to be related

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,421

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

まだ

x7 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

入(い)る

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

現(げん)場(ば)

x1 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

付(ふ)近(きん)

x1 | Rank #4,128

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

犯(はん)人(にん)

x1 | Rank #499

offender; criminal; culprit

とみられる

x1 | Rank #33,355

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

拘(こう)束(そく)

x1 | Rank #5,019

restriction; restraint; binding; constraint

おる

x1 | Rank #16,578

to weave

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

テロ行(こう)為(い)

x1 | Rank #50,502

act of terror; act of terrorism

である

x1 | Rank #250

be; is

可(か)能(のう)性(せい)

x5 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

高(たか)い

x2 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,575

today; this day

発(はっ)生(せい)

x3 | Rank #2,200

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

状(じょう)況(きょう)

x3 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

いたす

x5 | Rank #819

to do

複(ふく)数(すう)

x1 | Rank #3,849

plural; multiple ; plural (number)

カ所(しょ)

x1 | Rank #10,539

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

Previous Next