Jiten beta

Vocabulary for Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka? - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1515 total
街(がい)頭(とう)
x1 | Rank #33,219
(on the) street
監(かん)査(さ)
x1 | Rank #21,120
inspection; audit; judgement; judgment
で
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
違(い)反(はん)
x1 | Rank #4,961
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
が
x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)つかる
x1 | Rank #772
to be found; to be discovered
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
是(ぜ)正(せい)
x1 | Rank #48,478
correction; revision; redressing; rectifying
する
x25 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まで
x6 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
の
x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
間(あいだ)
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
バス
x2 | Rank #2,471
bus
運(うん)行(こう)
x1 | Rank #21,640
operation (of a bus or train service); service; running ; movement (of a heavenly body); motion; revolution
を
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
停(てい)止(し)
x1 | Rank #3,934
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
できる
x6 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
ように
x1 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
など
x2 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
国(こく)土(ど)交(こう)通(つう)省(しょう)
x1 | Rank #61,611
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
去(きょ)年(ねん)
x2 | Rank #2,108
last year
事(じ)故(こ)
x1 | Rank #1,268
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
あと
x3 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
対(たい)策(さく)
x1 | Rank #3,052
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
強(きょう)化(か)
x1 | Rank #2,953
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement
お
x1 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
来(く)る
x7 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
はい
x17 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
x3 | Rank #2,134
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
撮(と)る
x2 | Rank #1,050
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いつまでも
x1 | Rank #2,258
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
他(た)人(にん)行(ぎょう)儀(ぎ)
x1 | Rank #25,049
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
なんだ
x5 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ね
x47 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
僕(ぼく)
x10 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
真(しん)剣(けん)
x2 | Rank #2,252
serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あっ
x19 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
見(み)る
x6 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だって
x10 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
３(さん)
x1 | Rank #335
three; 3
カ[か]月(げつ)
x1 | Rank #2,469
counter for months
も
x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つきあう
x2 | Rank #1,831
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
じゃない
x27 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
私(わたし)
x18 | Rank #21
I; me
教(きょう)師(し)
x6 | Rank #1,778
teacher (classroom)
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
もっと
x2 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
頑(がん)張(ば)る
x3 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
学(がっ)校(こう)
x2 | Rank #401
school
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
今(いま)までどおり
x1 | Rank #12,190
(in the same way) as before; as always
よろしく
x3 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
お願(ねが)い
x6 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
やっぱり
x10 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
無(む)理(り)
x7 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
まま
x28 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
言(い)う通(とお)り
x1 | Rank #3,114
as (someone) says
だった
x10 | Rank #40
was; were
勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #1,475
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
に
x73 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
盛(も)り上(あ)がる
x1 | Rank #2,751
to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited
思(おも)う
x10 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ただいま
x2 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
お帰(かえ)り
x3 | Rank #1,960
return ; welcome home
早(はや)い
x2 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
出(で)かける
x2 | Rank #2,091
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
うん
x25 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
買(か)う
x4 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
うそ
x3 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
食(た)べる
x6 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
でしょ
x11 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
お茶(ちゃ)
x2 | Rank #1,308
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
おいで
x1 | Rank #2,093
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
でも
x13 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
キス
x1 | Rank #1,096
kiss
とか
x3 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
て
x17 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よい
x6 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
正(せい)解(かい)
x3 | Rank #1,684
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
うまい
x4 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
逃(に)げる
x1 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
もらう
x1 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ちょっと
x13 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ケチ
x1 | Rank #6,159
stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx
人(ひと)
x6 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
正(しょう)直(じき)
x1 | Rank #804
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
Previous Next