Jiten beta

Vocabulary for Kamiya Genjirou Torimonohikae - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 899 total

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

随(ずい)分(ぶん)

x1 | Rank #1,338

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

はやる

x1 | Rank #5,984

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

な

x37 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おかげさまで

x1 | Rank #6,735

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

小(こ)料(りょう)理(り)屋(や)

x1 | Rank #52,627

small restaurant; eating house

は

x92 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

３(さん)年(ねん)

x5 | Rank #2,017

three years

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

亡(な)くなる

x2 | Rank #1,496

to die; to pass away

鳥飼

x28 | Rank #46,045

Torigasu

の

x139 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

倉(くら)

x1 | Rank #8,578

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

右衛門

x1 | Rank #13,753

Uemon

代(よ)

x1 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なじみ

x1 | Rank #15,953

familiarity; intimacy; acquaintance

店(みせ)

x6 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

で

x58 | Rank #25

without doing ...

主(おも)

x2 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

伊勢蔵

x10 | Rank #114,399

Isezou

が

x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

女(にょう)房(ぼう)

x2 | Rank #4,581

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

お浜

x1 | Rank #115,688

Ohama

と共(とも)に

x2 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

賄(まかな)い

x1 | Rank #36,289

boarding; board; meals; catering; cook

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)う

x2 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

通(とお)り

x3 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

とおり

x1 | Rank #1,472

やす

x4 | Rank #7,078

fish spear; leister; lance; trident

親(おや)方(かた)

x4 | Rank #6,428

master; boss; chief; foreman; supervisor ; stable master ; craftsman; artisan ; foster parent

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

いよっ

x1 | Rank #15,630

hey; hello; hi ; wow; oh; ooh ; oomph; heave-ho

はい

x9 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ぼちぼち

x1 | Rank #16,900

leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little ; soon; shortly ; here and there; scattered; dotted ; not bad; passable; so-so

切(き)り上(あ)げる

x1 | Rank #14,270

to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot) ; to round up (number) ; to revalue (currency)

か

x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

x14 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちそう

x1 | Rank #70,646

stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)

に

x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x16 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

旦(だん)那(な)

x25 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お帰(かえ)り

x2 | Rank #2,077

return ; welcome home

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

寄(よ)る

x2 | Rank #2,145

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x9 | Rank #15

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ありがとうございます

x3 | Rank #378

thank you

すう

x3 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

お構(かま)い

x1 | Rank #48,073

entertainment; hospitality ; banishment (Edo-period punishment)

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

ヤツ

x10 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

すっかり

x2 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

しかし

x7 | Rank #162

however; but

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

面(つら)

x2 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

客(きゃく)商(しょう)売(ばい)

x1 | Rank #45,464

service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry

勤(つと)まる

x1 | Rank #54,447

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

もんで

x2 | Rank #5,194

conjunctive particle indicating a cause or reason

愛(あい)きょう

x1 | Rank #62,857

charm; attractiveness; amiability; winsomeness ; courtesy; ingratiating behaviour ; entertainment; amusement; fun

者(しゃ)

x7 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

だ

x28 | Rank #8

be; is

似(に)合(あ)い

x1 | Rank #28,050

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

夫(ふう)婦(ふ)

x1 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

言(こと)づて

x6 | Rank #52,418

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

じゃあ

x4 | Rank #116

then; well; so; well then

神谷

x9 | Rank #10,704

Kanatani ; Kanaya ; Kamitani ; Kamidani ; Kantani ; Kandani ; Kōdada ; Kōdani ; Kōnotani ; Kontani

ちょっと

x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いや

x11 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

飯(めし)

x1 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

支(し)度(たく)

x3 | Rank #4,626

preparation; arrangements

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during