Jiten beta

Vocabulary for Kamiya Genjirou Torimonohikae - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 900 total
お
x2 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
い
x17 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
おさと
x1 | Rank #78,707
one's parents' home ; one's origins; one's upbringing; one's past
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
日(ひ)
x2 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
玄(さちみ)
x4 | Rank #13,120
Sachimi ; Takashi ; Hyon ; Hiroshi
次(じ)郎(ろう)
x4 | Rank #6,254
second son
は
x114 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
が
x139 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
石川島
x1 | Rank #131,171
Ishikawashima ; Ishikawajima ; Ishigawajima
の
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
人(にん)足(そく)寄(よせ)場(ば)
x1 | Rank #155,994
labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)
に
x80 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
送(おく)り込(こ)む
x1 | Rank #6,499
to send in
音吉
x2 | Rank #62,857
Otokichi ; Otoyoshi
という
x6 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
大(だい)工(く)
x1 | Rank #15,000
carpenter
娑(しゃ)婆(ば)
x1 | Rank #69,105
this world; this life ; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) ; this corrupt world; present world
戻(もど)る
x2 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
立(た)ち会(あ)う
x1 | Rank #11,824
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
旦(だん)那(な)
x16 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
じゃ
x23 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x26 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
元(げん)気(き)
x1 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
そう
x8 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
で
x56 | Rank #25
without doing ...
何(なに)より
x1 | Rank #2,768
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
だ
x38 | Rank #8
be; is
ぜ
x11 | Rank #133
I can tell you ; heh
へえ
x7 | Rank #767
oh, yes?; really?
その節(せつ)
x1 | Rank #16,997
at that time; that time
いろいろ
x2 | Rank #726
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お世(せ)話(わ)
x1 | Rank #1,612
help; aid; assistance
ん
x23 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
博打(ばくち)
x3 | Rank #17,774
gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester
なんぞ
x3 | Rank #4,165
et cetera; etc.; and the like; and so forth
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ぞ
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ま
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
さぁ
x1 | Rank #781
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
それじゃ
x4 | Rank #924
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
よし
x2 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
行(い)く
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
おっ
x3 | Rank #415
oh; oops
へ
x4 | Rank #81
to; towards; for
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
女(おんな)
x8 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
か
x51 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あれ
x3 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
一(いっ)色(しょく)
x12 | Rank #6,248
one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
堂(どう)
x12 | Rank #4,266
temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room
後(のち)添(ぞ)え
x6 | Rank #73,871
one's second wife
るい
x20 | Rank #4,375
kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like
です
x19 | Rank #19
be; is
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
大(たい)層(そう)
x1 | Rank #10,233
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated
絵(え)草(ぞう)紙(し)
x2 | Rank #121,090
ezōshi (Edo-period illustrated story book)
屋(や)
x2 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
ヘイ
x9 | Rank #2,882
hey
おい
x2 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あの
x14 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x8 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あいつ
x4 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
鉄之助
x30 | Rank #65,019
Tetsunosuke
勘(かん)当(どう)
x6 | Rank #23,843
disinheritance; disowning
息子(むすこ)
x4 | Rank #800
son ; penis
よ
x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なん)で
x5 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
また
x6 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
寄(よせ)場(ば)
x2 | Rank #68,396
gathering place ; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period) ; entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
人(ひと)
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
を
x99 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
刺(さ)す
x4 | Rank #2,099
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
んです
x11 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だが
x6 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
とうとう
x1 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
口(くち)
x4 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
割(わ)る
x1 | Rank #3,434
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
ふ
x4 | Rank #1,127
two; 2
さん
x40 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いらっしゃいませ
x3 | Rank #2,139
welcome
絵(え)
x2 | Rank #1,008
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
お気(き)に
x1 | Rank #10,023
favorite; favourite; pet
召(め)す
x1 | Rank #10,681
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
Previous Next