Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

同(どう)僚(りょう)

x1 | Rank #4,794

coworker; co-worker; colleague; associate

で

x59 | Rank #25

without doing ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

恋(こい)人(びと)

x2 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

永友

x10 | Rank #73,321

Nagatomo ; Natomo

えみり

x31 | Rank #14,663

Emiri

が

x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

山(やま)梨(なし)

x13 | Rank #24,297

Yamanashi (city, prefecture) ; wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

倉(そう)庫(こ)

x4 | Rank #3,380

storehouse; warehouse; godown

何(なに)者(もの)か

x4 | Rank #3,675

someone

に

x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

銃(じゅう)殺(さつ)

x1 | Rank #36,763

death by shooting

事(じ)件(けん)

x23 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

生(せい)存(ぞん)者(しゃ)

x1 | Rank #13,883

survivor

である

x1 | Rank #229

be; is

遺(い)体(たい)

x2 | Rank #2,300

(dead) body; corpse; remains

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)める

x1 | Rank #3,853

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

それまで

x1 | Rank #3,151

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

時(じ)間(かん)

x9 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

記(き)憶(おく)

x6 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

を

x97 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

失(うしな)う

x4 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

まま

x3 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

３(さん)年(ねん)

x6 | Rank #2,017

three years

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

千代田

x7 | Rank #29,882

Shirubio ; Chiyoda (in Tokyo) ; Niruson ; Mauro

所(しょ)長(ちょう)

x10 | Rank #3,622

head (of an office, laboratory, etc.); chief

真紀

x5 | Rank #10,953

Masanori ; Masumi ; Manoa

所(ところ)で

x1 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

服(ふく)役(えき)

x2 | Rank #24,332

penal servitude; serving time in prison ; military service ; forced labor; compulsory service

中(ちゅう)

x6 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

男(おとこ)

x4 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

藤春

x10 | Rank #114,399

Fujiharu

面(めん)会(かい)

x3 | Rank #6,567

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

直(ちょく)後(ご)

x1 | Rank #2,126

immediately following

殺(さつ)害(がい)

x2 | Rank #2,615

killing; murder

同(おな)じ

x5 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

銃(じゅう)

x3 | Rank #1,491

gun; rifle; small arms

撃(う)つ

x3 | Rank #1,259

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #17,259

(state of) unconsciousness

重(じゅう)体(たい)

x1 | Rank #26,109

serious condition; critical condition

楠神

x29 | Rank #88,001

Kusukami ; Kusugami

多(た)聞(ぶん)

x14 | Rank #44,916

knowing about many things; having wide knowledge

その

x23 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

研(けん)究(きゅう)員(いん)

x3 | Rank #12,915

researcher; lab worker

一の瀬

x9 | Rank #9,222

Ichinose

研(けん)究(きゅう)室(しつ)

x10 | Rank #6,957

laboratory ; seminar room ; professor's office

歯(は)車(ぐるま)

x1 | Rank #11,130

gear; cogwheel ; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

狂(くる)う

x1 | Rank #3,340

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

所(しょ)属(ぞく)

x1 | Rank #3,447

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

秀英

x3 | Rank #121,090

Hideaki ; Hideei ; Hozue

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

メンバー

x1 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

えっ

x21 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なん)で

x16 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

もっと

x3 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

味(あじ)わう

x1 | Rank #2,763

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

食(た)べる

x7 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

よ

x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

朝(あさ)

x3 | Rank #596

morning ; breakfast

５(ご)時(じ)

x1 | Rank #7,317

five o'clock

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

のに

x6 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

トマト

x3 | Rank #7,501

tomato (Solanum lycopersicum)

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

グロテスク

x2 | Rank #31,280

grotesque; bizarre; weird; strange ; grotesque (style)

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

どこ

x5 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

なの

x6 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

おいしい

x2 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

はっ

x5 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

分(わ)かる

x12 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

か

x53 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next