Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

賢(かしこ)い

x1 | Rank #4,857

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

の

x158 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

嫉(しっ)妬(と)

x1 | Rank #3,810

jealousy; envy

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3

日(にち)

x3 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

以(い)内(ない)

x1 | Rank #4,108

within; inside of; less than

に

x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

宮(きゅう)中(ちゅう)

x1 | Rank #22,483

imperial court

から

x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(だ)す

x6 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

どんな

x4 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

も

x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

私(わたし)

x16 | Rank #22

I; me

共(とも)

x1 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わざと

x1 | Rank #1,950

on purpose; deliberately; intentionally

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

王(おう)妃(ひ)

x3 | Rank #7,401

queen (consort); empress (consort)

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

蕭(よもぎ)

x1 | Rank #102,636

Japanese mugwort (Artemisia princeps) ; mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

紅(こう)葉(よう)

x1 | Rank #6,661

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

計(けい)略(りゃく)

x1 | Rank #30,338

plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot

あの世(よ)

x1 | Rank #6,647

the other world; the next world; the world beyond; world after death

送(おく)る

x2 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

様(さま)

x4 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

とりあえず

x2 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

１(いち)億(おく)

x5 | Rank #6,102

100,000,000; one hundred million

円(えん)

x9 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

ずつ

x1 | Rank #2,403

apiece; each ; at a time; piecemeal

持(も)つ

x7 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

みる

x3 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どういうふうに

x1 | Rank #28,997

how; in what way; in what manner

感(かん)じる

x2 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

か

x64 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

試(ため)す

x1 | Rank #1,879

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

青(せい)島(とう)

x2 | Rank #16,869

Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao

君(くん)

x12 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

現(げん)段(だん)階(かい)

x1 | Rank #30,173

present stage; current phase ; current rank; present grade

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

何(なん)とも言(い)えない

x1 | Rank #19,850

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

て

x33 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おつきあい

x1 | Rank #11,847

association; socializing; socialising; fellowship

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

頂(いただ)く

x7 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

久山

x3 | Rank #84,248

Kyūzan ; Kuyama ; Hisayama

のせいで

x1 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)

x3 | Rank #62,689

toxic substance

が

x72 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

近(きん)隣(りん)

x1 | Rank #13,916

neighbourhood; neighborhood; vicinity

な

x38 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x19 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

加能

x4 | Rank #88,534

Kanobu

さん

x16 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

緊(きん)急(きゅう)

x1 | Rank #3,886

urgency; emergency

事(じ)故(こ)

x5 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

統(とう)括(かつ)

x1 | Rank #15,611

unification; bringing together; generalization ; control; supervision

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しゅ

x3 | Rank #5,850

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

大(たい)気(き)圏(けん)

x1 | Rank #27,829

the atmosphere

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

うお

x2 | Rank #893

fish

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ず

x1 | Rank #6,629

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

だ

x2 | Rank #8

be; is

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

ご飯(はん)

x2 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

出(で)来(き)る

x1 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

じゃあ

x7 | Rank #116

then; well; so; well then

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x49 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

元(げん)気(き)

x3 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

すぎ

x1 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だろ

x8 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

土(ど)曜(よう)

x1 | Rank #10,104

Saturday