Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #97

珍(めずら)しい

x2 | Rank #1,288

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

この

x3 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #166

time ; hour ; period; class; lesson

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x4 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

の

x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

休(やす)み

x1 | Rank #2,501

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

部(ぶ)長(ちょう)

x4 | Rank #1,126

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x13 | Rank #42

ah; oh ; hey!

確(たし)かに

x3 | Rank #285

surely; certainly

もしかして

x2 | Rank #518

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x5 | Rank #366

to be ; to do

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,921

about this time; about now

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,255

知(し)る

x2 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

秘(ひ)密(みつ)

x3 | Rank #1,132

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

x1 | Rank #842

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x18 | Rank #15

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)せ

x1 | Rank #7,813

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

なんです

x3 | Rank #350

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)それ

x1 | Rank #3,327

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

おはようございます

x4 | Rank #1,245

good morning

遅(おそ)い

x1 | Rank #761

slow ; late ; too late

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

おはよう

x2 | Rank #930

good morning

えっ

x5 | Rank #77

huh?; what's up?

すう

x2 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #633

perfect; complete

寝(ね)坊(ぼう)

x1 | Rank #10,163

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

メーク

x1 | Rank #25,377

make-up; makeup ; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,028

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

髪(かみ)

x1 | Rank #832

hair (on the head)

ぐちゃぐちゃ

x1 | Rank #10,002

pulpy; soppy ; sloppy; untidy; in a disarray; chaotic

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #997

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #695

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いい

x17 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よね

x7 | Rank #128

isn't that right?

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

だ

x13 | Rank #8

be; is

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,103

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

頑(がん)張(ば)る

x7 | Rank #338

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

もん

x2 | Rank #403

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #923

evidence; proof

です

x21 | Rank #19

be; is

その

x3 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

寝(ね)癖(ぐせ)

x1 | Rank #25,121

bed hair; hair disarranged during sleep ; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

には

x5 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

王(おう)冠(かん)

x1 | Rank #17,736

crown; diadem ; bottle cap

見(み)える

x1 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ありがとうございます

x8 | Rank #379

thank you

ただ

x1 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

つける

x1 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

てもいい

x1 | Rank #16,253

indicates concession or compromise ; indicates permission

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

うん

x7 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

ある時(とき)

x1 | Rank #8,613

on one occasion; once; at one point; at one time

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

直(なお)す

x1 | Rank #1,912

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

くる

x1 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

ござる

x1 | Rank #488

to be

ま

x1 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,222

the other day; a few days ago

話(はな)す

x1 | Rank #308

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

とおり

x1 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,879

one week

大(だい)学(がく)

x1 | Rank #1,199

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

Previous Next