Jiten beta

Vocabulary for Homeru Hito Homerareru Hito - Episode 23

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 481 total

それ

| x10 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x5 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

リハーサル

| x2 | Rank #15,044

rehearsal

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どうぞ

| x3 | Rank #296

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,081

today; this day

の

| x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ゲスト

| x5 | Rank #6,642

guest

を

| x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

総(そう)務(む)部(ぶ)

| x1 | Rank #33,753

general affairs department (bureau); executive section

小佐川

| x9 | Rank #191,592

Osagawa ; Kosagawa

さん

| x49 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

| x22 | Rank #21

be; is

固(かた)まる

| x1 | Rank #3,589

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

だいぶ

| x1 | Rank #1,296

considerably; greatly; a lot

緊(きん)張(ちょう)

| x2 | Rank #1,263

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

みたい

| x3 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

んです

| x12 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

社(しゃ)内(ない)

| x1 | Rank #9,365

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

でも

| x10 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ダントツ

| x1 | Rank #23,777

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

フレンズ

| x3 | Rank #47,453

friends

マニア

| x1 | Rank #8,571

enthusiast ; mania; enthusiasm

なんです

| x1 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よね

| x5 | Rank #145

isn't that right?

あ

| x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ごめん

| x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

無(む)理(り)

| x2 | Rank #273

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

っぽい

| x1 | Rank #1,016

-ish; -like

一(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #2,631

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

止(と)める

| x1 | Rank #455

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ま

| x1 | Rank #1,942

time; pause ; space ; room

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

話(はな)す

| x1 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

すぎる

| x2 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #837

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あがる

| x1 | Rank #3,037

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

か

| x20 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x20 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

とりあえず

| x1 | Rank #712

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

休(やす)む

| x1 | Rank #705

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #181

really; truly

はぁ

| x2 | Rank #537

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

しかたない

| x1 | Rank #2,308

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

よ

| x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

| x3 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

って

| x9 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x6 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

| x9 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

| x3 | Rank #797

to be ; to do

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お願(ねが)い

| x3 | Rank #201

request; favour (to ask); wish ; please

わけ

| x2 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

まあ

| x1 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

上原

| x18 | Rank #30,988

Uenohara ; Uehara ; Uebara ; Uebaru ; Uwahara ; Uwabara ; Uwabaru ; Kamihara ; Kamiharu ; Kamibara

さすが

| x2 | Rank #571

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

でした

| x1 | Rank #280

was, were

うん

| x6 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ＭＣ

| x6 | Rank #23,997

master of ceremonies; MC; host ; intermission between songs in which the performers speak to the audience ; machining center ; marginal cost

として

| x1 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

安(あん)定(てい)感(かん)

| x1 | Rank #25,511

sense of stability

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #638

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だけ

| x3 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #611

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だった

| x1 | Rank #36

was; were

じゃない

| x8 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

明日(あした)

| x2 | Rank #401

tomorrow ; near future

まで

| x2 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

に

| x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

社(しゃ)長(ちょう)

| x6 | Rank #1,851

company president; manager; director

企(き)画(かく)書(しょ)

| x1 | Rank #17,279

(written) proposal

出(だ)す

| x1 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

には

| x3 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

決(き)める

| x1 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

見(み)通(とお)し

| x1 | Rank #10,809

unobstructed view; perspective; visibility; vista ; forecast; outlook; prospect; prediction ; insight; foresight

立(た)てる

| x1 | Rank #778

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

ああ

| x1 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お

| x3 | Rank #805

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

暗(くら)い

| x1 | Rank #1,249

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

顔(かお)

| x1 | Rank #130

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

き

| x2 | Rank #1,301

did; (have) done

ー

| x2 | Rank #644

long-vowel mark

大和(やまと)

| x15 | Rank #16,686

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)