Homeru Hito Homerareru Hito - Episode 22 - Vocabulary

| x5 | Rank #10,439

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

姉(し)妹(まい)

| x4 | Rank #4,389

sisters

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

| x1 | Rank #1,092

to say; to be called ; to do

皆(みな)さん

| x4 | Rank #563

all; everyone; everybody

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #456

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

しゃれる

| x1 | Rank #15,094

to dress stylishly ; to joke; to play on words

おつ

| x1 | Rank #14,535

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

ねえ

| x8 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x27 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さすが

| x1 | Rank #571

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

よね

| x9 | Rank #145

isn't that right?

え

| x5 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

桃恵

| x7 | Rank #130,149

Toue

さん

| x38 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

では

| x5 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

もう

| x4 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あちら

| x1 | Rank #2,426

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

会(かい)議(ぎ)室(しつ)

| x1 | Rank #9,808

conference room; council room

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

| x2 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

はい

| x14 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あっ

| x10 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

じい

| x1 | Rank #2,983

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

| x3 | Rank #90

suffix for familiar person

社(しゃ)長(ちょう)

| x7 | Rank #1,851

company president; manager; director

これはこれは

| x1 | Rank #5,762

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

ボンジュール

| x2 | Rank #35,624

good day; good morning

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,826

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

件(けん)

| x2 | Rank #756

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

で

| x14 | Rank #28

without doing ...

お世(せ)話(わ)になる

| x1 | Rank #14,232

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

そう

| x1 | Rank #5,765

run; race

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

取(しゅ)材(ざい)

| x2 | Rank #3,071

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

を

| x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

申(もう)し込(こ)む

| x1 | Rank #6,673

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

忙(いそが)しい

| x2 | Rank #706

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

わざわざ

| x1 | Rank #667

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

下(くだ)さる

| x2 | Rank #1,779

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #691

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

おとわや

| x9 | Rank #204,240

Otowaya (stage name of a kabuki family)

ため

| x1 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

デシ

| x3 | Rank #267

deci-; 10^-1

たら

| x1 | Rank #1,207

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

は

| x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

二人(ふたり)

| x7 | Rank #813

two persons; two people; pair; couple

マブダチ

| x3 | Rank #35,939

true friend; close friend

だ

| x4 | Rank #9

be; is

そう

| x1 | Rank #1,634

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

まぶい

| x1 | Rank #28,797

cute; pretty

いや

| x4 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

動(どう)画(が)

| x8 | Rank #3,496

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

みたい

| x8 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

楽(たの)しい

| x1 | Rank #368

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

いい

| x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x13 | Rank #21

be; is

達(だち)

| x1 | Rank #12,975

friend

市川

| x13 | Rank #30,869

Ichika ; Ichikaha ; Ichikafu ; Ichikawa ; Ichigawa ; Icchikawa

橋(はし)渡(わた)し

| x1 | Rank #26,772

mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between) ; building a bridge

よろしく

| x1 | Rank #469

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

| x2 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

任(まか)せる

| x1 | Rank #532

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

また

| x3 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

近(ちか)々(ぢか)

| x1 | Rank #6,569

soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby

我(わ)が家(や)

| x1 | Rank #5,503

one's house; one's home; one's family

ぜひ

| x1 | Rank #1,499

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

お仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #1,750

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

がんば

| x4 | Rank #14,552

go for it; keep at it

メルシー

| x1 | Rank #41,120

thank you

お茶(ちゃ)

| x6 | Rank #1,154

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

召(め)し上(あ)がる

| x1 | Rank #3,992

to eat; to drink

ええ

| x3 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

この

| x3 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

そう

| x7 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

けど

| x8 | Rank #43

but; however; although

何(なに)か

| x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おいしい

| x3 | Rank #538

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

えっ

| x3 | Rank #135

huh?; what's up?

とっても

| x1 | Rank #1,287

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

まろやか

| x1 | Rank #22,116

round; circular; spherical ; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth

て

| x16 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x15 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

丁(てい)寧(ねい)

| x1 | Rank #2,922

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

わ

| x1 | Rank #68