Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

イメージアップ

x1 | Rank #46,277

improvement in image (of someone or something); improving one's image

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #863

tactics; strategy ; military operation; naval operation

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(かんが)える

x3 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ほしい

x1 | Rank #409

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x7 | Rank #21

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

みたい

x4 | Rank #165

-like; sort of; similar to; resembling

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #522

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #226

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

社(しゃ)長(ちょう)

x5 | Rank #690

company president; manager; director

じきじき

x1 | Rank #20,973

in person; personally; directly

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

総(そう)務(む)

x2 | Rank #22,791

general affairs; general business; manager; director; adjutant general

頼(たの)む

x2 | Rank #361

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

シルヴプレ

x1 | Rank #160,637

(if you) please

それなら

x1 | Rank #1,295

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

今(いま)をときめく

x2 | Rank #61,373

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

市川

x9 | Rank #9,774

Ichika ; Ichikaha ; Ichikafu ; Ichikawa ; Ichigawa ; Icchikawa

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

適(てき)任(にん)

x2 | Rank #14,231

competent; suitable; qualified

かな

x3 | Rank #240

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #338

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

よし

x2 | Rank #549

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

とはいえ

x1 | Rank #1,319

though; although; be that as it may; nonetheless

ざっくり

x2 | Rank #17,539

roughly; approximately; coarsely; loosely ; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour ; (cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly ; rough (material); coarse ; casually (wear); easily

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あれ

x3 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だ

x7 | Rank #8

be; is

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ねぇ

x3 | Rank #235

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x23 | Rank #14

です

x11 | Rank #19

be; is

どうしたらいい

x1 | Rank #4,329

what's the best thing to do?; what to do?

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

つうか

x2 | Rank #6,185

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

向(む)け

x1 | Rank #5,977

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

なんです

x3 | Rank #350

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,826

spacious; vast; wide

一(いっ)般(ぱん)

x1 | Rank #4,689

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

おもちゃ

x4 | Rank #4,948

toy ; (person or thing treated as a) plaything

メーカー

x1 | Rank #8,992

manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

ふ

x1 | Rank #1,112

two; 2

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

困(こま)る

x2 | Rank #592

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ちゃん

x2 | Rank #55

suffix for familiar person

す

x15 | Rank #366

to be ; to do

よそ

x1 | Rank #4,206

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

は

x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

やる

x10 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んです

x5 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほか

x2 | Rank #1,031

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

動(どう)画(が)配(はい)信(しん)

x5 | Rank #47,019

video streaming; video distribution

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

Ｓ(エス)Ｎ(エヌ)Ｓ(エス)

x7 | Rank #8,234

social networking service; SNS; social media

とこ

x2 | Rank #415

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

小佐川

x1 | Rank #66,182

Osagawa ; Kosagawa

ううん

x1 | Rank #830

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #377

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

アカウント

x1 | Rank #14,288

account

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #997

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

文(ぶん)通(つう)

x1 | Rank #32,244

correspondence; exchange of letters

なら

x1 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,534

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なん)で

x5 | Rank #262

why?; what for? ; how?; by what means?

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

下手(へた)

x1 | Rank #2,286

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(だ)す

x3 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

Previous Next