Jiten beta

Vocabulary for Homeru Hito Homerareru Hito - Episode 18

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 377 total

フレンズ

x6 | Rank #28,458

friends

の

x39 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(しん)作(さく)

x1 | Rank #5,421

new work; new production; new composition; new creation; new title

アイデア

x7 | Rank #4,054

idea

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いずみ

x2 | Rank #8,823

spring; fountain

堂(どう)

x2 | Rank #4,308

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

盗(ぬす)む

x3 | Rank #2,118

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

もしかして

x1 | Rank #518

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あれ

x3 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x6 | Rank #119

then; well; so; well then

社(しゃ)内(ない)

x4 | Rank #10,195

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

企(き)画(かく)

x2 | Rank #2,728

planning; plan; project; arrangements

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

売(う)る

x1 | Rank #1,159

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

スパイ

x10 | Rank #4,043

spy

いる

x8 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

かもしれない

x1 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #399

this time; now

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

やる

x1 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

x4 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #97

ありがとうございます

x4 | Rank #379

thank you

我(われ)ながら

x1 | Rank #7,360

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,196

movie; film; motion picture

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,826

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

ばり

x1 | Rank #24,097

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of ; attached or stretched on

インポッシブル

x2 | Rank #67,187

impossible

な

x4 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ミッション

x2 | Rank #7,154

mission ; delegation ; transmission

クリア

x1 | Rank #3,448

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぶり

x1 | Rank #1,529

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

褒(ほ)める

x1 | Rank #2,084

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ないない

x2 | Rank #10,652

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

坂東

x16 | Rank #16,922

Bandō; former name of the Kantō region

さん

x18 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に限(かぎ)って

x3 | Rank #12,207

particularly; only; in the case of

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ニラ

x3 | Rank #33,240

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

玉(たま)

x3 | Rank #2,167

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

卵(たまご)

x1 | Rank #2,441

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

ふんわり

x1 | Rank #18,424

gently; airily; fluffily

半(はん)熟(じゅく)

x2 | Rank #43,002

half-cooked; half-done; soft-boiled ; half-ripe; unripe

仕(し)上(あ)げる

x1 | Rank #9,118

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

難(むずか)しい

x1 | Rank #806

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

かも

x1 | Rank #341

may; might; perhaps; may be; possibly

がんば

x1 | Rank #12,067

go for it; keep at it

何(なん)で

x4 | Rank #262

why?; what for? ; how?; by what means?

この

x1 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

タイミング

x1 | Rank #1,456

timing

やばい

x2 | Rank #890

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

トロトロ

x1 | Rank #25,533

sticky; syrupy; pulpy ; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); simmering ; dozing off; napping ; sluggishly; dawdling

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だけど

x1 | Rank #188

however

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

秘(ひ)密(みつ)

x2 | Rank #1,132

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

抱(かか)える

x3 | Rank #1,833

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #436

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

きれない

x1 | Rank #9,020

cannot completely ... (because it is excessive)

時(とき)

x2 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

そうだ

x1 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #422

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

最(さい)近(きん)

x5 | Rank #486

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

くん

x3 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #377

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,313

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

どうしたん

x1 | Rank #3,843

what's the matter?; what's wrong?

だろ

x1 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おにぎり

x3 | Rank #6,033

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)